Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimer les deux phrases suivantes.
delete the following two sentences.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ajouter les deux phrases suivantes:
7.5.8.1 add the following sentences:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
google translation, des phrases correctes
google traduction ,correct sentences
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remplacer les deux phrases suivantes par :
replace the next two sentences by the following
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux phrases.
[0278] there are two sentences.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deux phrases, deux erreurs.
deux phrases, deux erreurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs les députés, deux phrases.
. ( fr) ladies and gentlemen, just two sentences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cochez les cases pertinentes.
tick the relevant boxes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supprimer de ce paragraphe les deux phrases suivantes :
delete the two following sentences in that point:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont résumé les résultats en deux phrases: 5.
these retention periods may be a legislative requirement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre demande concerne deux instituts, cochez les deux.
if relevant to more then one check off two boxes section 2d:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facile : une ou deux phrases courtes
easy: a short sentence or two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- supprimer les deux phrases en question du commentaire susvisé;
delete the two sentences in question from the above comment;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux dissiper ce malentendu en deux phrases.
i can correct the misunderstanding in two sentences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
À la fin du texte existant, ajouter les deux phrases suivantes:
insert the following two new last sentences at the end of the existing text:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajouter deux phrases et modifier la dernière phrase
add two sentences and amend the last sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.11 (sartorius) – supprimer deux phrases
1.11 (sartorius) – delete two sentences
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez la phrase correcte
tick the correct phrase
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous demandons d' ajouter deux phrases au paragraphe 2a.
the amendment involves the following two sentences to be added to paragraph 2a.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ces deux phrases correspondent à deux observations distinctes et incorrectes.
these two sentences express two separate and incorrect points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: