Results for colonisateur translation from French to English

colonisateur
colonization

insigne en tulle entrelacé colonisateur (1)
定居者精致薄纱徽章 (1)

ainsi commence sa carrière de «colonisateur».
so began his career as a “colonizer.”

le coton fut introduit par le colonisateur dans le sud
cotton was introduced into the south by colonisers

excuses à l'egypte de l'occident colonisateur
apologies to egypt from the colonizing west

le colonisateur espagnol manquait absolument de cette aptitude.
the spanish colonizer conspicuously lacked this ability.

malte, pour sa part, n’a jamais été un pays colonisateur.
i call mr rafael huseynov of azerbaijan. mr r. huseynov (azerbaijan).

* 1820 : daniel boone, explorateur et colonisateur américain (° ).
1754)*1820 – daniel boone, american hunter and explorer (b.

• fermier, propriétaire terrien, colonisateur et négociant avec les indiens;
• farmer, landlord, land developer + indian trader

1 des colonisateurs intermédiaires, alors que le a. parvus est un colonisateur tardif.
1 intermediate colonizers, and a. parvus a late colonizer.

car pour segalen, le grand fautif, c’est le colonisateur, le missionnaire.
as for segalen, the big culprit are the colonizers and the missionaries.

c'est un vieux stratagème de colonisateur qui continue d'être utilisé>>.
it is an old colonizer trick that is still being used. "

elle reproche à la loi son effet « colonisateur », dont elle demande à être affranchie.
she contextualized her criticism of the act within the need to "decolonize people."

la tribu zande ambomu est la principale, et la langue régionale imposée par le colonisateur est lingala.
the major tribe is the azande, and the national language used locally is lingala.

son projet colonisateur n’est guère l’expression d’un quelconque credo agriculturiste.
his plan for settlement was no mere expression of a vague belief in the virtues of agriculture.

selon schweitzer (2001), cette hespérie est un colonisateur assez efficace sur de courtes distances.
schweitzer (2001) believes this taxon is a "fairly good short range colonizer."

kendrick, autre colonisateur des aiguilles de sapin, et avec celle de lophodermium pinastri (schrad.)
kendrick on abies needles and with that of lophodermium pinastri (schrad.)

la grande histoire n'a pas commencé avec l'arrivée du colonisateur mais ce dernier l'a amputée.
the colonials did not start a great period of history when they went out to these countries. they stopped it.

== biographie ==il est le fils d'un nouvelliste et colonisateur écossais john galt et d'elizabeth tilloch galt.
he was born in chelsea, england, the son of scottish novelist and colonizer, john galt by his wife elizabeth, only daughter of alexander tilloch.

cliquer pour un agrandissement (99ko) samuel de champlain ([vers 1570]-1635 ) explorateur, cartographe et colonisateur.
click to see a larger image (99k) samuel de champlain, ([ca. 1570]-1635) explorer, cartographer and colonizer.