Results for combien y'a t'il d'etoile sur le d... translation from French to English

combien y'a t'il d'etoile sur le drapeau des etats unis et que representent-elles
how many stars are on the flag of the united states

il est basé sur le drapeau des provinces unies d'amérique centrale.
it is based on the flag of the federal republic of central america and inspired by the argentine flag.

le drapeau des usa a cinquante étoiles.
the american flag has fifty stars.

ce même symbole figure aussi sur le drapeau des karamanides.
this province, however, was already under the control of the chobanids.

tongues avec le drapeau des usa, le pari réussi pour un look très américain.
slippers, sandals, flip flops with us flag colours, a definitive bet on a very us-like look.

en premier lieu, un accord sur le drapeau des institutions communautaires est intervenu.
firstly, agreement was reached on the design of the flag of the community institutions.

si un animal devait figurer sur le drapeau des malouines se serait sans hésitation le manchot.
if an animal appeared on the falklands flag, it would be the penguin, without hesitation.

notant avec satisfaction que le drapeau des nations unies flotte sur le parc olympique,
noting with satisfaction the flying of the united nations flag at the olympic park,

nous sommes convaincus que l'onu ne devrait pas tolérer que les hommes et les femmes qui servent sur le terrain sous le drapeau des nations unies aient à faire le sacrifice de leurs vies.
we are convinced that the organization should not allow the highest price to be paid in terms of the lives of women and men serving in the field under the united nations banner.

notant avec satisfaction que le drapeau des nations unies flotte sur le stade olympique et dans les villages olympiques créés pour les jeux olympiques d'hiver et les jeux paralympiques d'hiver,
noting with satisfaction the flying of the united nations flag at the olympic stadium and in the olympic villages of the olympic winter games and paralympic winter games,

il importe de saluer les grandes réalisations obtenues tous les jours sur le terrain par tous ceux qui maintiennent la paix sous le drapeau des nations unies, souvent dans des conditions très ardues.
67. in respect of all united nations peacekeepers, it is important to acknowledge the great achievements that are made every day in the field, often under arduous circumstances.

la proclamation royale sur le drapeau national du canada ne dit rien au sujet de la pointe ou du pommeau de la hampe, du manchon du drapeau, des franges, des cordons et glands, ni d'autres accessoires.
it is simply a matter of enhancing the appearance of the flag. the royal proclamation on the national flag of canada neither prescribes nor proscribes the use of cords and tassels, heading, sleeve, fringe, and other accessories to the flag.

nous devons garantir la sécurité de ceux qui portent le drapeau des nations unies, et tout particulièrement des fonctionnaires faisant partie des missions de maintien de la paix sur le terrain ou représentant l'onu à travers le monde.
we must ensure the safety and security of those who carry the united nations flag, especially staff members in the field in peacekeeping missions or at united nations outposts throughout the world.

ma délégation compte fermement sur le conseil de sécurité pour s'employer comme il se doit, conformément aux exigences et aux aspirations du nouveau siècle en matière de paix et de sécurité, à rectifier la situation anormale qui veut que le nom et le drapeau des nations unies soient abusivement utilisés depuis plus de 50 ans.
my delegation underlines its expectation that the security council will, in conformity with the demands and aspirations of the new century for genuine peace and security, pay due attention to redressing the abnormal situation in which the name and flag of the united nations have been abused for more than 50 years.

ces deux couleurs figurent aussi sur le drapeau des États-unis et sur celui de la norvège pour symboliser d’autres lignées ancestrales de m. moorshead.
these two colours are also found in the flags of the united states and norway, symbolizing other aspects of mr. moorshead’s family heritage.

alors même que les mandats et les situations sur le terrain présentent de plus en plus de risques, on en est venu au point où quelques États membres dotés de vastes capacités militaires, y compris ceux qui ont de tout temps pris part au maintien de la paix, n'ont pas déployé de troupes en grand nombre sous le drapeau des nations unies depuis longtemps.
even as mandates and operating environments become more risky, a situation has evolved wherein some member states with the highest military capabilities, including those traditionally involved in peacekeeping, have not deployed under the united nations flag in significant numbers for many years.

pour être compatible au code du drapeau des États-unis, le code du drapeau du texas spécifie que le drapeau d'État doit être sous le drapeau des États-unis s'ils sont tous les deux sur le même mât ou à la même hauteur que le drapeau des États-unis s'ils sont sur deux mâts séparés.
flag code, the texas flag code specifies that the state flag should either be flown below the u.s. flag if on the same pole or at the same height as the u.s. flag if on separate poles.

les soldats de la paix des nations unies ont une mission de plus en plus complexe et difficile et le secrétariat continuera de tout faire pour améliorer la planification, le déploiement, la direction et la gestion des opérations de maintien de la paix, afin de répondre à ces menaces, de préserver la paix et la sécurité de tous ceux qui sont déployés sur le terrain sous le drapeau des nations unies et de garantir que les soldats de la paix puissent s'acquitter de leurs missions essentielles.
as united nations peacekeepers take on increasingly complex and challenging mandates, the secretariat will continue to dedicate its efforts to improve the planning, deployment, direction and management of peacekeeping operations to meet these challenges, safeguard the security and safety of all those who serve under the united nations flag and ensure that peacekeepers can deliver on their critical mandates.

la délégation a souligné que la proposition ne constitue pas un simple texte symbolique dépourvu de conséquences et que le drapeau des nations unies qui flotte sur le bâtiment de l’ompi rappelle que, en 1974, la mission de l’ompi a été étendue et adaptée aux objectifs généraux de l’organisation des nations unies.
it underlined that the proposal was not a mere symbolical text deprived of any consequences and that the united nation’s flag flying over wipo reminded that since 1974 its mission had been extended and adapted to the general objectives of the united nations.