Results for comme tu me l'as demandé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

comme tu me l'as demandé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je lui ai pardonné comme tu me l’as demandé″

English

and i forgived as you asked for"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme tu as aimé.

English

you offered him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me l'as déjà dit

English

you told me before

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

20l'eternel répondit: je lui pardonne comme tu l'as demandé.

English

20 the lord replied, "i have forgiven them, as you asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

20 et l'Éternel dit: je pardonne, comme tu l'as demandé.

English

20 and the lord said, i have pardoned according to thy word:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu as grandi !

English

how big you've gotten!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

14:20et l'eternel dit: je pardonne, comme tu l'as demandé.

English

14:20and the lord said: i have forgiven according to thy word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

14.20 et l'Éternel dit: je pardonne, comme tu l'as demandé.

English

14:20 and the lord said, i have pardoned according to your word:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu m'as aimé avant

English

like you've loved me before

Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils répondirent: fais comme tu l`as dit.

English

after that you may go your way, now that you have come to your servant.' they said, 'very well, do as you have said.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

14:20 et l`Éternel dit: je pardonne, comme tu l`as demandé.

English

20 and the lord said, i have had mercy, as you say:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je sais, tu me l'as dit déjà.",

English

face the grave that i have grown

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu m'as dit que/tu me l'as dit

English

you told me that

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

“oui, je crois que tu me l'as dit.

English

"yeah, i think yuh did."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tout ce que j'ai et possède, tu me l'as donné,

English

all that i am and all that i possess you have given me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Égyptien?

English

do you want to kill me, as you killed the egyptian yesterday?'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tes gardiens célestes utilisent souvent ton sommeil comme des périodes de leçons, exactement comme tu l’as demandé.

English

your celestial guardians often use your sleep time as a lesson period, just as you requested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

28 veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Égyptien?

English

28 will you put me to death as you did the egyptian yesterday?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime que tu me veuilles comme tu le fais

English

i love that you want me

Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

10. cette voiture, tu me l’as … pour quoi faire?

English

10. have you heard the ... news about the bus accident?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,292,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK