Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t’y prends mal !
you are going about it the wrong way!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu t'appelles
can you text me on my whatsapp
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
comment tu t'appelles ?
what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu t’appelles
read to check
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu vas
are you on whatsapp
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu vas ?
hello my brother
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu' apple
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut! comment tu t appelles
hello! what's your name
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb comment tu va
d'accord, mon ami.
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo comment tu vas ?
good. but i cant watch the video cause i dont have instagram.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu vas cherie
hi honey how are you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ladi, comment tu
hi gilles how are you
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu sais parler?
how come you know how to speak ?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu epelles fenetre
how do you spell window
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'y prend-elle?
how does it do it?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardons comment sofa s'y prend.
let’s look at how sofa’s works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
however you do it, the result will be the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s’y prend‑il?
if so, how is this achieved?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment diable s'y prend-on?
how in heaven's name is this done?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s’y prend-on? 3.
how do they go about their work? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: