Ask Google

Results for commissarie translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Site du Commissarie Piebalgs:

English

Commissioner Piebalgs website:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lien au site de la Commissarie Dalia Grybauskaitė:

English

Commissioner Grybauskaitė's website:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dîner d'affaire avec l'Officier responsable des enquêtes criminelles et le Commissarie adjoint des Opérations fédérales et internationales Date(s):

English

Business Dinner with Criminal Operations (CROPS) officer and Assistant Commissioner Federal and International Operations Date(s):

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette exposition commissariée par Nafisa Kaptownwala rassemble le travail de neuf artistes émergents qui cherchent à représenter des moments suspendus dans le temps; tentant de cristalliser des traces du passé déjà altérées par leur mémoire.

English

Curated by Nafisa Kaptownwala, this exhibition brings together the works of nine emerging artists, all seeking to suspend moments in time through visual representation in order to crystallize a trace of their lives with their altered memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Commissaris et al., 1982 : baisse de l'activité motrice, troubles d'apprentissage (boîte-navette).

English

Commissaris et al. 1982: Reduced motor activity, impaired learning (shuttle box).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De nombreuses faiblesses ont été relevées dans les études de Commissaris et al. (1982) ainsi que de Gong et al. (2005).

English

Several weaknesses were identified in the investigations of Commissaris et al. (1982) and Gong et al. (2005).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les quatre études neuro-comportementales chez les adultes ont été réalisées sur des rats, avec du chlorure d'aluminium dans l'eau potable (Gong et al., 2005; Mameli et al., 2006; Lal et al., 1993) ou l'alimentation (Commissaris et al,. 1982), durant 90 jours à 11 mois.

English

Of the four neurobehavioural studies in adults, all were carried out in rats using aluminum chloride, in drinking water (Gong et al. 2005; Mameli et al. 2006; Lal et al. 1993), or in the diet (Commissaris et al. 1982), for periods varying between 90 days and 11 months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En ce qui a trait aux effets neuro-comportementaux chez des adultes exposés pendant plus de 90 jours, quatre études ont évaluées : Mameli et al. (2006), Gong et al. (2005), Lal et al. (1993) ainsi que Commissaris et al. (1982).

English

With respect to the neurobehavioural effects in adults at exposures greater than 90 days, four studies were evaluated: Mameli et al. (2006), Gong et al. (2005), Lal et al. (1993) and Commissaris et al. (1982).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« I am your biggest fan » est une sélection de courts métrages d’artistes américains provenant du Texas, de New York, de la Louisiane et de la Californie, commissariée par l’artiste Julie Lequin.

English

“I Am Your Biggest Fan”is a compilation of short length videos by American artists from Texas, New York, Louisiana and California, curated by artist Julie Lequin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Entre les mois d'octobre et de novembre 2004, Tania Bruguera a réalisé diverses actions à bord de vols United Airlines entre les États-Unis et le Canada, faisant partie d'un projet de résidence intitulé TIME ZONES, avec Fado et La Centrale pour son 6e Mois de la performance, commissarié par Tagny Duff. Bruguera explique, "L'avion en mouvement est le site pour ces pièces, un site avec des restrictions claires pour les passagers.

English

Between October and November 2004, Tania Bruguera performed various actions aboard United Airlines flights between the US and Canada as part of a Fado residency project and Mois de la Performance entitled TIME ZONES, curated by Tagny Duff. Bruguera explains, "The airplane in motion is the site of these pieces, one with clear restrictions for passengers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les études de Commissaris et al. (1982) ainsi que de Gong et al. (2005) étaient aussi limitées par l’utilisation d’une dose unique d’aluminium et par l’absence d’un groupe recevant du chlorure de sodium.

English

The investigations of Commissaris et al. (1982) and Gong et al. (2005) were also limited by the use of a single aluminum dose and the absence of a group receiving sodium chloride.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce projet fait partie de Fraction/Memory, commissarié par Rita Kamacho, dans lequel les artistes invités créent des vidéos performatives dans des espaces publics en réponse aux souvenirs attachés à des lieux choisis.

English

This project is part of Fraction/Memory curated by Rita Kamacho, in which invited artists created performative videos in public spaces in response to their memories attached to their chosen locations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Objet:La Cour a affirmé que l’Elegktiko Synedrio entretient avec son commissaire placé près le ministère de la Culture et du Tourisme, dont émane le rapport négatif contesté devant lui, un lien organique et fonctionnel évident, qui s’oppose à ce que lui soit reconnue la qualité de tiers par rapport audit commissarie.

English

Subject:The Court affirmed that there is between the Elegktiko Sinedrio and its commissioner attached to the Ministry of Culture and Tourism, who is the author of the ‘negative report’ at issue before it, a clear organisational and functional link, which means that it is impossible to regard the Elegktiko Sinedrio as a third party in relation to that commissioner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Girls! Girls! Girls!- À travers un regard de femmes – présente une sélection de vidéos d’artistes internationales, commissariée par Paulette Phillips. Ces œuvres, à la fois comiques, sombres et psychologiquement prégnantes, ont été puisées dans les dix dernières années des pratiques artistiques de Miranda July (US), Corinna Schnitt (Allemagne), Jennet Thomas (Royaume-Uni), Cecelia Nygren (Suède) et Ann Course (Royaume-Uni). À travers ce programme, Phillips offre un aperçu de la femme en tant que sujet, réel et imaginé.

English

Girls! Girls! Girls! – Through the lens of the female gaze - is the subject of this funny, dark and psychologically gripping selection of international videos by artist Paulette Phillips. Spanning a decade of recent works by Miranda July (US), Corinna Schnitt (Germany), Jennet Thomas (UK), Cecelia Nygren (Sweden) and Ann Course (UK) – Phillips has compiled an evening’s glimpse at the female subject imagined and real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'étude de Lal et al. (1993) est plus instructive que celles de Commissaris et al. (1982) et de Gong et al. (2005) du point de vue de l'évaluation de la relation exposition-réponse, car la dose est plus précise, la teneur en aluminium dans le cerveau a été mesurée et des effets fondés sur des observations systématiques ont été examinés.

English

In the context of evaluating the exposure-response relationship, the study by Lal et al. (1993) is more informative than the Commissaris et al. (1982) and Gong et al. (2005) studies, in that the dose is more accurately reported, brain aluminum content was measured and a range of endpoints were examined, with generally consistent findings reported for the different endpoints.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Son œuvre a été présentée à maintes reprises à travers le monde. Les yeux de Genesis Breyer P-Orrdige, commissarié par Mathieu Beauséjour et Peter Dubé, est la première exposition Montréalaise de l'artiste et offre une occasion unique de découvrir le travail de ce créateur visionnaire.

English

The Eyes of Genesis Breyer P-Orrdige, curated by Mathieu Beauséjour and Peter Dubé and presented in conjunction with Festival Phénomena, is the artist’s first Montreal exhibition and provides the community with a unique opportunity to discover the work of a visionary creator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. Les tantièmes, jetons de présence et autres rémunérations qu'un résident de l'un des États reçoit en sa qualité de membre du conseil d'administration ou de surveillance, d'un "bestuurder" ou d'un "commissaris" d'une société qui est un résident de l'autre État sont imposables dans cet autre État.

English

1. Directors' fees or other remuneration derived by a resident of one of the States in his capacity as a member of the board of directors, a "bestuurder" or a "commissaris" of a company which is a resident of the other State may be taxed in that other State.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L’objectif de ce programme est de développer des expositions commissariées qui favorisent les liens entre le milieu de l’art et la recherche universitaire en portant un regard original sur les pratiques artistiques émergentes.

English

The aim of this program is to support curated exhibitions that bridge the gap between art and academic research while drawing critical attention to emerging art practices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le commissaire au sursis//De commissaris inzake opschorting

English

De commissaris inzake opschorting//Le commissaire au sursis

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

188. Le magistrat instructeur (rechter-commissaris) examine la légalité de la privation de liberté pendant les 116 jours de la détention provisoire.

English

188. The examining magistrate (rechter-commissaris) examines the lawfulness of detention during the 116 day pretrial period.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK