Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autour de l'exposition
around exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de l’exposition
about the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concert rock autour de l'exposition "beat generation".
rock concert around the "beat generation" exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autour de l'exposition teotihuacan
around the teotihuacan exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les activitÉs autour de l'exposition
activities around the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la médiation autour de l’exposition
more about the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sculpture en champagne : autour de l'exposition
sculpture in champagne: about the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visites, catalogue et événements autour de l'exposition
visits, catalogue and events related to the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion autour de l'exposition, avec irina georgieff,
discussion in the exhibition space with irina georgieff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout savoir sur les activités programmées autour de l'exposition baba bling
everything about the baba bling exhibition events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dates des événements autour de l'exposition itinérante se trouvent ici.
an overview of when and where the travelling exhibition is on show is available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatiser la consolidation et la communication autour de l’exposition au risque
automate the consolidation and communication of risk exposure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 h 30 projets de documentation numérique autour de l’exposition vases communicants:
2: 00 p.m. digital documentation project on the exhibition vases communicants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait aussi une remarque sur la controverse autour de l’exposition d’art slovène.
he also commented on the controversy surrounding the slovenian art exhibition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- présentation: projets de documentation numérique autour de l’exposition vases communicants (i)
- presentation: digital documentation project on the exhibition vases communicants (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerts autour de la musique et de la
and concerts on traditional corsican
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce moment-là la vie politique en urss tournait autour de l'exposition et à la répression alléguée de traceurs contre le régime.
at this time political life in the ussr revolved round the exposure and suppression of alleged plotters against the regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si l’on compare avec la polémique autour de l’exposition de la smithsonian, on voit que les temps ont beaucoup évolué.
his comment showed how much the situation had changed since the time of the smithsonian’s controversial exhibit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan autour de «l’exposition» ; discussion séance n°12 : dernier rassemblement du groupe au complet
◦ w walk around checking that the groups are clear about their activity or task and are making progress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exposition chez le rat à la dset se situait autour de l’exposition observée chez l’homme, selon l’asc.
the exposure in rats at the noael was less to only slightly higher than the human exposure based on the auc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: