Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à l'image de la marque
like the brand itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• image de la marque
∙ brand image
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grande image de la marque.
great branding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une image unifiée de la marque
a unified brand experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des constructeurs à défendre l'image de la marque;
manufacturers in protecting their brand image;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emballage représente l'image de la marque et sa valeur.
packaging reflects the identity and value of the brand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration de l'image de marque de la société
improved company public image
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indice de fiabilité de la planification
planning accuracy factor (percentage)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
image de marque renforcer l'image et la notoriété de la marque valais.
brand image strengthen the image and awareness of the valais brand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promouvoir l’image de marque de la fonction publique
branding and marketing the public service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une garantie de fiabilité de la fixation.
this is a further assurance of dependability of the fixation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
image de la société et marque de la cct
on 90.5 fm radio grupo imagen and 98.5 fm radio
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’image de la marque peut désormais être affichée dans la liste de résultats.
− − − the mark image may now be displayed in the search result list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada travel guide a été refait à l'image de la marque et a été réécrit.
the canada travel guide has been rebranded and rewritten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet échantillon pouvait consister en une image de la marque sur papier.
this sample could consist of an image of the mark on paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien positionnée pour l'année à venir : renforcer l'image de la marque et consolider la croissance
well positioned for the coming year: strengthening brand image and building on growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée
valve insecure or inadequately mounted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• de créer une image de marque grâce à une stratégie de commercialisation axée sur la marque;
• creating a corporate identity through a trademark and branding strategy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le produit ne se vend pas bien, l’image de la marque sera ternie par cette association.
fails, there is a risk the mark will be tarnished by association.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conseils sur l'utilisation des éléments graphiques de l'image de la marque canada seront également très utiles:
this "quick tips" reference to using the canada brand visuals will also come in handy:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting