From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espere que tu ne m'as pas oublié
i hope you haven't forgotten me
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas oublié, enfant ?
have you not forgotten me, my child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas dit
you didn't tell me
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas invité
you didn't invited me
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait deux jours que tu ne m'as pas écrit
it's been two days since you haven't written to me
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu ne m'as pas tout à fait compris.
i guess you didn't quite understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je m'inquiète parce que tu ne m'as pas appelé
so i am worry because you didn't call me
Last Update: 2025-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dis encore que tu ne l'as pas dit, hein!
just tell me you didn't say so, eh?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce que tu ne l'as pas averti, il mourra
before him, he shall die : because thou hast not given him warning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne l'as pas
you told me that you loved me but you did not
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mot que tu ne m'as pas dit en face et que tu n'aurais certainement pas pu me dire.
i'm not religious myself and it is a bit hard for me to understand what motivates religious people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« et tu me jures que tu ne lui as pas touché ?
"and do you swear to me that you have not touched her?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et parce que tu ne m'as pas parlé à propos de la vérité, je suis maintenant ici en enfer!»
and because you didn't tell me about the truth, i am now here in hell!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cela fait tout aussi longtemps que tu ne l’as pas entendu.
i have always been aware of my beauty and have learned to use it for many things. that and my father’s money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de l'attention sexuelle que tu ne souhaites pas recevoir et que tu n'as pas demandée.
sexual harassment is a form of sexual abuse. it's sexual attention you didn't want and didn't ask for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que tu ne m'as pas laissé à l'heure critique, je ne vais pas non plus vous quitter. je resterai à vos côtés.
because you have not left me in the critical hour, i will also not leave you. i will stay at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 tu ne m'as pas permis d'embrasser mes fils et mes filles! c'est en insensé que tu as agi.
28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? now have you done foolishly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:3 abram dit: voici que tu ne m'as pas donné de descendance et qu'un des gens de ma maison héritera de moi.
15:3 and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19tu viens de montrer aujourd'hui que tu agis avec bonté envers moi, puisque l'eternel m'avait livré en ton pouvoir et que tu ne m'as pas tué.
18 you told me what good things you did. the lord handed me over to you, but you did not kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: