Results for cortege translation from French to English

l’ordre du cortege était le suivant :
the order of the procession was as follows:-

farandole - un cortege de personnages entre en scene. a sa tete, un couple vacillant.
farandole? a procession of characters enters the scene. at its head a faltering couple. next, two other couples whose members join in the dance, consecutively.

et il se forma un nouveau cortege, le fourgon devant, le brancard derriere, puis la queue du monde.
a new procession was then formed, the van in front, then the stretcher, and then the train of people.

le 3 mars, 20:30, le quatuor de jerusalem, beethoven, cortege, brahms, salle rappoport,
march 3rd , 20:30, jerusalem quartett , beethoven, cortege, brahms, rappoport hall,

si tu obtiens une chance de voir un défilé religieux, particulièrement le cortege magnifique de lueur de chandelle descendant du bâti lycabettus à athènes le samedi saint, ne le manquent pas.
if you get a chance to see a religious parade, especially the magnificent candlelight cortege descending from mount lycabettus to athens on holy saturday, don't miss it.

enfin, il y a eu le depart en cortege de "l'exode" qui a ete un succes tactique que nous n'avons pas su suffisamment exploiter.
finally took place the departure in procession of the "exodus", which was a tactical success which we have not been able to use enough.

je vais d’abord parler de mon conflit d’interets, parce que la personne nommee pour representer les juges ´ ˆ ´ ´ est egalement un de mes amis intimes, qui faisait partie de mon ´ cortege nuptial, m. cherniak, un avocat de renom.
let me start off by talking about my conflict of interest, because the appointee for the judges is also a close friend of mine who marched at my wedding, mr. cherniak, a distinguished counsel.