From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créer des actions personnalisées.
create custom actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des actions dans un profil
creating actions in a profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des actions automator pour remote desktop
creating automator actions for apple remote desktop
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
créer des possibilités de mener des actions de proximité et de sensibilisation;
create opportunities for community outreach and awareness-raising
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) créer des possibilités de mener des actions de proximité et de sensibilisation.
(a) create opportunities for community outreach and awareness-raising.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, des clauses statutaires peuvent créer des actions à droits de vote double.
in france, clauses in the articles of incorporation and bylaws can authorize the creation of shares with double voting rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aider les États membres à identifier et créer des étapes mesurables internationales pour assurer l'intégration des actions
:: to assist member states in identifying and creating international measurable steps to ensure mainstreaming of actions
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut aussi créer des alias et lancer des actions supplémentaires (par exemple des tâches d'initialisation ou d'enregistrement).
it can also create aliases and do additional actions (initialization or registration tasks for example).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un procédé et un système destinés à un utilisateur de créer des actions devant être reçues par un serveur
a method and system are provided for allowing a user to create actions to be taken by a server
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un procédé et un système destinés à un utilisateur de créer des actions devant être reçues par un serveur.
a method and system are provided for allowing a user to create actions to be taken by a server.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. il pourra y avoir lieu de désigner ou de créer des autorités nationales responsables des actions de déminage.
82. national authorities may need to be designated or created with responsibility for mine action.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'onglet ems, vous pouvez créer des actions et les associer avec des jsp, des scripts ou des classes pour l'événement commercial.
under the ems tab, you can create actions and associate them with jsps or scripts or classes for the business event.
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé consiste à créer des actions sujettes à restrictions, dénommées 'actions des supporters', représentant une fraction de participation dans la société.
a restricted stock, designated as "fan stock," is created which represents a fractional ownership interest in the company.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) créer des services de fourniture d'informations à l'appui des actions de protection des populations et des biens à l'occasion des catastrophes d'origine naturelle ou humaine;
(b) to establish information services to support action for the protection of people and property in the event of natural or man-made disasters;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté internationale doit continuer à mener des actions réalistes pour lutter contre ces menaces grandissantes et créer des zones exemptes d'armes
the international community must continue to make realistic efforts to curb these growing threats and to establish chemical-weapon-free zones.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui recommande de créer des organismes indépendants habilités à connaître des plaintes déposées et des actions engagées par les personnes handicapées pour lutter contre les actes discriminatoires.
the committee recommends the establishment of independent bodies that are competent to deal with complaints and cases filed by persons with disabilities to combat discriminatory acts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé consiste à créer des actions sujettes à restrictions, dénommées "actions des supporters" représentant une fraction de participation dans la société
a restricted stock, designated as'fan stock,'is created which represents a fractional ownership interest in the company
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donner la priorité à des actions visant à améliorer l'efficacité et à créer des synergies sur le plan économique.
give priority to interventions that would also address other transport related health effects, as these allow for economic efficiencies and synergies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 ii faudra discuter au cours de cette réunion du genre de travail devant être fait pour créer des actions semblables aux "clubs" capables de s'autofinancer.
this paper will attempt firstly to provide a rapid over view of the current situation in france with regard to the areas of interaction for ai and education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans les versions précédentes de eqube-bi tcra, vous deviez créer des règles dans event management system, qui avaient des actions ou des fichiers jsp qui lui étaient associés.
in previous versions of eqube-bi tcra you had to create rules in event management system that had actions or jsps associated to it.
Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 3
Quality: