From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crassostrea gigas, ensis directus, petricola pholadiformess, crepidula fornicata (mollusque) et elminius modestus ; et
crassostrea gigas, ensis directus, petricola pholadiformess, crepidula fornicata (mollusc) and elminius modestus; and
y étaient aussi représensentés, mais en moins grands nombres, la palourde américaine, la mye, le modiole, la natice, la crepidula et le nautile.
of less importance but present are the hen clam, soft-shelled clam, horse mussel, moon shell, boat shell and spiral shell.
pour clarifier la nomenclature de ces espèces, j'ai choisi des néotypes pour c. plana say 1822 et crepidula depressa say 1822 et je décris une nouvelle espèce, crepidula atrasolea sp.nov.
to clarify the nomenclature of these species, i designate neotypes for c. plana say, 1822 and crepidula depressa say, 1822, and describe crepidula atrasolea sp.nov.
j'utilise ici des techniques moléculaires pour caractériser les populations de crepidula blancs et plats du texas, de la floride, de la georgie, de la caroline du nord et du massachussets et je décris leur morphologie et leur développement.
herein i use molecular techniques to characterize populations of flat white-shelled crepidula species from texas, florida, georgia, north carolina, and |massachusetts, and describe their morphology and development.
- 15 molluscs anadara spp inaequivalvis/demiri anodonta (sinanodonta) woodiana arion lusitanicus arion vulgaris brachiodontes pharaonis corbicula fluminea crassostrea gigas crepidula fornicata dreissena bugensis dreissena polymorpha ensis americanus musculista senhousia petricola pholadiformis pinctada radiata potamopyrgus antipodarum rapana venosa ruditapes philippinarum teredo navalis c, a c c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 d d d d 1 1 1 1 1 1 d 1 d d a, b c, d d d d a, b a, b a, b, c, d d c, d a d a, b 1 1 1 1 1 1
molluscs anadara spp inaequivalvis/demiri anodonta (sinanodonta) woodiana arion lusitanicus arion vulgaris brachiodontes pharaonis corbicula fluminea crassostrea gigas crepidula fornicata dreissena bugensis dreissena polymorpha ensis americanus musculista senhousia petricola pholadiformis pinctada radiata potamopyrgus antipodarum rapana venosa ruditapes philippinarum teredo navalis c, a c c d d a, b c, d d d d a, b a, b a, b, c, d d c, d a d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a, b 1 1