Results for d'eleves qui preferent l'ete translation from French to English

mais il y en a qui preferent en arracher pour a pp rendre ce qu'est justement . . .
on wednesday 19 may 76, once again the weather man was lcoi bertrand welcomes lcoi clcmcnts c0434 to bagotville .

lance en 2007, le programme cherche a fournir des options de qualite au nombre croissant d'eleves qui terminent l'enseignement primaire et sont interesses par l'enseignement secondaire.
set up in 2007, the programme seeks to offer options to the growing number of pupils completing primary education who are interested in secondary education.

entre 2003 et 2009, les resultats des examens de septieme annee indiquent une diminution marquee du pourcentage d'eleves qui reussissent a passer ce niveau.
between 2003 and 2009, seventh grade examination results showed a marked deterioration in the percentage of pupils passing the level.

les resultats educatifs varient selon la region et le nombre d'eleves qui achevent leurs etudes est bas dans les zones rurales, ou vit la population indigene.
educational performance varies depending on the geographical region, with school completion rates low in rural areas where the indigenous population lives.

les statistiques du ministere de l'education montrent que seulement 30% des eleves qui ont commence l'enseignement primaire en 2003 ont pu passer les examens de fin d'etudes primaires en 2009.
statistics from the ministry of education show that only 30% of pupils who started primary school in 2003 sat the end-of-primary examinations in 2009.

en depit du fait qu'environ un quart des eleves qui abandonnent l'ecole sans diplme y retournent dans les annees qui suivent et obtiennent donc une qualification de base, le nombre d'abandons reste eleve.
although around a quarter of pupils who drop out of school without qualifications later return and some therefore then achieve basic qualifications, the number of pupils dropping out of school is still too high.

la commission etait intervenue en 1983 lorsque ford refusait de fournir des vehicules avec conduite a droite a ses distributeurs allemands afin d'eviter que des importations paralleles n'exercent une concurrence sur le marche britannique et de maintenir les prix eleves qui etaient a l'epoque pratiques sur celui-ci.
the commission intervened in 1983 when ford refused to supply its dealers in germany with rhd vehicles in order to prevent competition from parallel imports in the uk and to maintain the high level of british prices prevailing at that time.

sur les eleves qui s'inscrivent en premiere annee du primaire, 99% arriveront a la derniere annee. 1% des eleves redouble.
of the pupils who enroll for the first grade of primary school, 99% reach the final grade. 1% of pupils repeat grades.

l'interruption, en fevrier 1985, de la hausse continue du dollar devrait etre imputee a l'incapacite de l'economie americaine (en raison de sa faible croissance) de payer les taux d'interet eleves qui garantissaient jusqu'alors l'afflux de capitaux etrangers.
the break, in february 1985, in the continuous dollar appreciation should be ascribed to the inability of the us economy (because of its weak growth) to pay the high interest rates which guaranteed up to then the inflow of foreign capital.

ces jours-ci,quand des adulte voient les eleves qui font quelque chose de mal dans les rues,ils ne veulent pas intervenir.
nowadays, when some grown-up adults see the students who are doing something wrong on the streets, they don't want to intervene.

des l'approbation de la loi, tous les etablissements seront evalues en fonction du nombre d'eleves qui obtiendront de bons resultats aux examens finaux de secondaire dans cinq matieres : anglais, mathematiques, sciences, une langue etrangere et un cours d'humanites.
under the new law all schools will be assessed based on the number of pupils who achieve good results in the final secondary-level exams in five subjects: english language, maths, sciences, a foreign language, and one of the humanities subjects.

l'expérience acquise depuis plus de 20 ans et le travail réalisé avec les plus prestigieuses sociétés européennes, contribué à élaboration de procédures internes qui facilitent la réalisation de normes elevées qui ont guidé l'entreprise.
the experience reached throughout 20 years and the work carried out with the most prestigious european companies, helped to develop internal procedures that facilitate the achievement of high standards that guided the company.

ces deux grands musiciens et pedagogues ont laisse des ´ ` ´ eleves qui, aujourd’hui, jouissent de reputations enviables.
these two great musicians and pedagogues have left students who today enjoy enviable reputations.

les enfants sembleront plus posé avec cette énergie plus elevée qui rentre en jeu.
the children shall seem more rested as this higher energy comes in.

sur les eleves qui s'inscrivent en premiere annee, 99% arrivent a la derniere annee du primaire. il y a 42.230 instituteurs de primaire (73% de femmes).
of the pupils who enroll for the first grade, 99% reach the last grade of primary school.

honorables senateurs, je donne avis que, a la prochaine seance du senat, je proposerai : ` ´ ´ que le senat presente des excuses officielles a tous les ´ ´ ` ´ ` ´ ` anciens eleves des pensionnats indiens pour les torts causes a ` ` leur langue, a leur culture et a leur bien-etre, notamment aux ˆ ´ ` ´ ´ eleves qui ont egalement subi des sevices physiques et sexuels; que le senat demande a la chambre des communes et au ´ ` gouvernement du canada de presenter des excuses officielles a ´ ` tous les anciens eleves des pensionnats indiens.
honourable senators, i give notice that at the next sitting i will move: that the senate make a formal apology to all former students of indian residential schools for the harm suffered to their language, culture and well-being, especially those students who were also victims of physical and sexual abuse, and; that the senate call on the house of commons and the government of canada to issue formal apologies to all former students.