Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviendrai d'ici demain matin.
i'll come back by the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
appelez-moi d’ici demain matin
call me by tomorrow morning
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l' accueillerons ici demain.
we shall welcome him here tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
j'aurai réparé votre montre d'ici demain.
i will have repaired your watch by tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car, que peut-il arriver d'ici demain matin ?
the catholic bishop of alba julia, mgr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc ce marquer sera ici demain.
and so this marker will be here tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela ne sera pas réalisé d’ici demain matin.
all this will not be accomplished as soon as tomorrow morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
it is preferable that he gets there by tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus grande partie de l'aide sera arrivée d'ici demain.
most of the aid will have arrived by tomorrow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne viendra peut-être pas ici demain.
she may not come here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait s'assurer qu'il sera ici demain.
we need an assurance that he will be here tomorrow.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pas maintenant, pas ici, demain, ailleurs!
it is an extremely bloody affair, as is by now the norm, and the northerners are stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d' ici demain, il va falloir trouver le moyen de remédier à cela.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cela supposerait, madame, que vous teniez des consultations d'ici demain matin.
could you address this matter, madam?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons encore qu'un accord puisse intervenir d'ici demain à rambouillet.
we are still hopeful that before tomorrow there can be an agreement arrived at rambouillet.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il est ainsi demandé à tous les joyeux collègues d'être ici demain midi pour voter.
all the members who are so happy about it should be here tomorrow at noon to join in the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
peut-être les socialistes auront-ils de nouvelles idées d’ici demain.
perhaps the socialists will have a few new ideas by tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il sera ici demain, et nous avons un message très clair.
he is going to be here tomorrow, and we have a very clear message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sera probablement imprimée d'ici demain (en anglais). je vous l'enverrai aussitôt.
by tomorrow the english address will be ready. i will send it to you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-on s'attendre à ce que je vote différemment ici demain?
how can anyone expect me to come here tomorrow and vote any differently?
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality: