Results for d'où vient t'il translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

d'où vient t'il

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

d'où vient-il?

English

where does it come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- d'où vient-il?

English

- where's he from ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d’où vient-il :

English

he came from:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- d’où vient-il?

English

- where did it come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais d'où vient-il donc ?

English

but where did this unwelcome visitor come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d' où vient ton père

English

my friend comes from

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ce cas, d'où vient-il?

English

if so, where is it coming from?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le pétrole: d'où vient-il?

English

where does the oil come from?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui est-il? d'où vient-il?

English

who is he? where does he come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ce cas, d’où vient-il?

English

if so, where is it coming from?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ce désir, d’où vient-il?

English

and that’s what has given us … (laughing) for us, it’s a fine mess!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d' où vient donc ma préoccupation?

English

so where do these worries stem from?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors d'où vient-il faire ses dégâts?

English

so where does he do his damage?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

espagne : d’où vient podemos ? où va-t-il ?

English

spain: where did podemos come from? where is it going?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, d' où vient le problème?

English

where then does this problem come from?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

d’ où vient cette lacune?

English

this seems to be a loophole.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

signy est un nom peu commun. d'où vient-il ?

English

signy is an unusual name. where did it come from ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où est ce que cela vient il?/d'où vient-il?

English

where does it come from?

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'où vient qu'il en ait parlé cette fois-ci ?

English

what, then, has made it talk this time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'où vient ce chiffre, sur quelle étude s'appuie-t-il?

English

where does this figure come from? on what study is it based?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,701,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK