Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nommé juge.
appointed judge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non dénommés ou compris ailleurs.
not elsewhere specified or included.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé receveur général.
appointed receiver general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une jeune fille nommée katy
a girl named katy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé bibliothécaire parlementaire associé.
appointed joint librarian of parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
9 282090 dioxyde de manganèse - non dénommé ailleurs 0%
9 282090 manganese oxides not elsewhere specified (nes) 0%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• membres (liste des membres nommés)
• membership (the following members were nominated)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé délégué commercial du canada en irlande.
appointed canadian trade commissioner in ireland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé ministre de la milice et de la défense.
appointed minister of militia and defence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été nommée conseil de la reine en 2012.
she was appointed queen’s counsel in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* harelde kakawi désigne l'espèce auparavant nommée harelde de miquelon.
report your migratory bird bands:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
18 350790 enzymes; enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs - autres 0%
18 350790 enzymes nes; prepared enzymes nes 0%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
john sweeny a été nommé évêque catholique de saint john en 1859.
john sweeny was named roman catholic bishop of saint john in 1859.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation militaire fonction mandat forces de défense canadiennes nommé adjudant-général le 8 septembre 1917.
military organization function term canadian defence forces appointed adjutant-general, september 8, 1917.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nilus leclerc inc. faisait partie d’un groupe industriel dénommé « groupe bois leclerc ».
nilus leclerc inc. was part of a consolidated group, groupe bois leclerc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé ministre de la milice et de la défense et ministre du service de la marine.
named minister of militia and defence and minister of naval service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre des communes certains députés de la chambre des communes sont élus ou nommés pour occuper des postes liés au fonctionnement de la chambre.
house of commons certain members of the house of commons are elected or appointed to serve in offices relating to the operation of the house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 14 matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs 4.
chapter 14 vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo duhalde a été nommé président par l'assemblée législative le 1er janvier 2002.
eduardo duhalde was appointed president by the legislative assembly on january 1, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ président de la commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels a été nommé
◦ chairperson appointed for the canadian cultural property export review board
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: