Results for d accord je t envoie chaque jours ... translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,

English

and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,

English

and now, i send a skilful man, endued with understanding, huram abi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t envoie plein de doux bisou

English

i'm sending you lots of kisses

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

English

delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

English

delivering you from the people, and from the gentiles, to whom i send you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vu que vous êtes manifestement tous d' accord, je voudrais vous lire un texte tiré du epp highlights au sujet du stock de cabillaud en mer d' irlande.

English

as i see that you are evidently all in agreement, i would like to read out the english text, which i have taken from epp highlights, on the subject of cod stocks in the irish sea.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

26:17 je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

English

17 delivering thee from the people, and from the nations, unto which now i send thee:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce site utilise des cookies. si vous continuer a naviguer comprendre que vous acceptez son utilisation je suis d\'accord je veux plus d'informations sur les cookies

English

this site uses cookies. if you continue browsing we understand you accept its use i agree i want more information about cookies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonjour,je suis d accore pour cette fille est ce que c possible qu elle vienne cette semaine langue, dis moi quand je t envois l argent et c moi qui m occupe de son billet d avion

English

tounge

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t`envoie vers eux, et tu leur diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel.

English

for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t`envoie vers eux, et tu leur diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel.

English

and the children are hard and stiff-hearted; i am sending you to them: and you are to say to them, these are the words of the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t`envoie vers eux, et tu leur diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel.

English

the children are impudent and stiff-hearted: i do sent you to them; and you shall tell them, thus says the lord yahweh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À m. watson, qui a affirmé que l’ absence d’ accord est préférable à un mauvais accord, je dirai que je suis sur la même longueur d’ onde que lui sur ce point particulier.

English

to mr watson, who said that no deal is better than a bad deal, i certainly find myself on common ground on that particular issue.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il porta au roi d`israël la lettre, où il était dit: maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t`envoie naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.

English

and he brought the letter to the king of israel, saying, now when this letter is come unto thee, behold, i have therewith sent naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il porta au roi d`israël la lettre, où il était dit: maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t`envoie naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.

English

and he brought the letter to the king of israel, saying, and now, when this letter comes to thee, behold, i have sent naaman my servant to thee, that thou mayest cure him of his leprosy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il porta au roi d`israël la lettre, où il était dit: maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t`envoie naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.

English

he brought the letter to the king of israel, saying, now when this letter is come to you, behold, i have sent naaman my servant to you, that you may recover him of his leprosy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2:4 ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t`envoie vers eux, et tu leur diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel.

English

4 "i am sending you to them who are stubborn and obstinate children, and you shall say to them, 'thus says the lord god.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais, par ailleurs, nous sommes également d' accord, je pense- m. kirkhope, précisément, m' approuvera en tant qu' ancien ministre de l' intérieur britannique-, que nous n' obtiendrons pas beaucoup avec toutes ces dispositions isolées et que notre intention n' est pas de résoudre les problèmes fondamentaux, mais bien d' obtenir quelques résultats par petites étapes.

English

however, i think we also agree, on the other hand,- and mr kirkhope especially, as a former british home affairs minister, will agree with me here- that we will ultimately not achieve very much with all these individual measures and that we are dealing with an area in which we are not seeking to solve the basic problems but, by taking small steps, at least to achieve something.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

malgré tout le respect que j' ai pour les déclarations de mme pack- avec laquelle je suis d' ailleurs presque toujours d' accord- je n' adhère pas au parallèle qu' elle fait avec la situation au kosovo.

English

with all due respect for what mrs pack said- and i nearly always agree with her- i do not see the connection with kosovo in the same light.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

d' accord, je veux bien, mais qu' est-ce qui vous autorise- vous avez parlé de critères très fins, indiquez-les-nous- qu' est-ce qui vous autorise à penser que trop d' argent est consacré aux autres régions du monde, sinon le fait que vous avez besoin de cet argent-là pour cette région du kosovo.

English

fine, i can accept that, but what gives you the right- you spoke of very specific criteria, so tell us what they are- what gives you the right to think that too much money has been earmarked for other parts of the world, apart from the fact that you need that money for kosovo.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK