From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le présent chapitre on appelle :
for the purposes of this chapter:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le grand canyon
in the grand canyon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le grand cimetière.
dans le grand cimetière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52 dans le grand magasin
52 in the department store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le grand trou d'extrémité
into the large end hole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le coran on appelle cela «shahâdah».
in the quran we call this "shahadah."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perception dans le grand public
public perceptions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue dans le grand désert.
so, welcome to the golden desert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le grand magasin "karstadt"
in "karstadt" departement store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ont pagayé le grand lac des esclaves et ce qu’on appelle maintenant le fleuve mackenzie.
they paddled great slave lake and what is now known as the mackenzie river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont pagayé sur le grand lac des esclaves et ce qu’on appelle maintenant le fleuve mackenzie.
they paddled great slave lake and what is now known as the mackenzie river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'appelle le grand aigle.
he is called the great eagle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le désert vivent de grands animaux que l’on appelle des dromadaires.
in the desert live big animals which we call dromedaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on constate une différence entre les chiffres de l'emploi/du chômage officiel et le grand nombre de personnes qui travaillent dans ce qu'on appelle l'économie informelle.
the difference between officially registered (un)employment and the large number of employees working in the so-called informal "grey " economy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en détournant les hommes de la loi de dieu, le grand apostat avait réussi à « s'élever au-dessus de tout ce qu'on appelle dieu ou de ce qu'on adore ..
the great apostate had succeeded in exalting himself "above all that is called god, or that is worshiped."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était juste impossible de résister à l’appel de la vie dans le grand nord.
there was nothing else for it: the call of the arctic was too much to resist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le nord-ouest, un grand bassin qu'on appelle "tonle sap " est entouré de cinq provinces, à savoir kampong thom, siem reap, battambang, pursat et kampong chhnang.
17. in the northwest of cambodia, a great basin called "tonle sap " is surrounded by five provinces, viz. kampong thom, siem reap, battambang, pursat, and kampong chhnang.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moins de gens impliqués dans le grand événement appelé la pratique du sexe juste entraînée par cette motivation.
or for ever. it does sound like your news? fewer people involved in the big event called sex practice it just driven by this motivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs affirment que les services correctionnels dans le grand nord doivent faire appel à la communauté et la représenter.
the authors hold that corrections in the north need to draw upon and represent the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on appelle parfois sirius l' « étoile du chien » parce qu'elle se trouve dans la constellation le grand chien.
sirius is sometimes called the "dog star" as it resides in the constellation canis major.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting