Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qcq je pe faire ds se cas la
what can i do in this case?
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rence sont publiées dans se bulletin.
languages: de, en, fr ference are published in this bulletin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans se cas contraire, cet effort devrait être nettement plus important.
otherwise, this stress may be greater.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se casser
hit the road
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se casser net
snap
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand l'eau gèle dans un tube il peut se casser :
when water freezes in a tube it may break:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se casser le cul
work one's arse off
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
griveler puis se casser
to dine and dash
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réellement l'origine de les américain bobtail chat semble à être dans se disputer.
actually the origin of the american bobtail cat seems to be in dispute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut d'abord en discuter au conseil avant de prendre une décision dans se sens.
it must firstly be discussed in the council, and only then can such a decision be made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
se casser avec un bruit sec
snap
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le conseil européen s' était, en effet, prononcé dans se sens dans ses conclusions de feira.
this is indeed the thrust of the conclusions which the european council had reached in feira.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on a su qu'il était temps de se casser.
we knew it was time to beat it.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, faut pas se casser la tête !
c'mon, it's a no-brainer!
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aura lieu à/ aura lieu en/ auront lieu en/aura lieu dans/ se déroulera en
will take place in
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les flocages/calorifugeages endommagés peuvent se casser pendant l'injection.
damaged coating / lagging may be prone to break off in undertaking injection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, la politique régionale risque de se casser les dents.
if they do not do so, regional policy will be ineffectual.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils sont susceptibles de se casser lorsqu’ils deviennent trop chauds.
they can break when they get too hot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aura lieu à/ aura lieu en/ auront lieu en/aura lieu dans/ se déroulera en/se prendra dans
will take place in
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bien manger sans se casser la tête ? oui, c’est possible !
eating well without racking your brains? yes, it’s possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.