Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la date d’obtention;
the date of procurement;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’obtention du diplôme
date of qualification as a doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’obtention de la citoyenneté :
date citizenship was obtained:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’obtention du statut de
date of permanent residency status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'obtention du statut de résident
date resident status acquired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) la date d'obtention de ces produits;
(ii) the date on which these products were obtained;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• la date d’obtention des résultats;
• the results achieved; and,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coût global : _______________ date d’obtention du diplôme : _______________
overall cost: _______________ graduation date: _______________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'obtention du droit de vote des femmes
date women won the right to vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’obtention du statut de résident permanent :
________ day yes no proof attached no proof
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
animation date d’obtention du droit d’Établissement
animation date of landing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(date d'obtention du status de résident permanent: _________________)
sous la surveillance et l'autorité directes de ____________________________, le(s) producteur(s) canadien(s) (le « producteur »), pour la production intitulée ______________________________ (la « production »),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez la maîtrise obtenue et la date d'obtention du diplôme.
identify the master’s degree completed and graduation date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournage en direct date d’obtention du droit d’Établissement
live action date of landing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
source et date d’obtention des organismes soumis à l’essai.
8.2 test organisms species and source;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de À certificats, diplômes, distinctions universitaires et date d’obtention matières principales
from to certificates, diplomas or degrees and academic distinctions and date obtained main subjects
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
statut d’observateur auprès du cde (date d’obtention du statut) __
observer status with the coe (date of status) __
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'obtention de l'autorisation rvsm (ex. date de délivrance de la spécification d'exploitation).
date of rvsm approval (e.g. the date ops spec issued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'obtention de l'autorisation rvsm (p. ex. date de délivrance de la spécification d'exploitation).
date of rvsm approval (e.g. the date ops spec issued).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’obtention du statut __________ de résident permanent jj/mm/aaaa oui Écrire parler
language english (yes or no) french (yes or no) read
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: