Results for de toute façon la pologne c'est p... translation from French to English

de toute façon, c’est probablement fichu, faut pas se faire d’illusions.
de toute façon, c’est probablement fichu, faut pas se faire d’illusions.

mais elle ne l'a pas pris de toute façon.
so she got on the next bus.

la pologne n’est pas un pays heureux.
poland is not a happy country.

de toute façon, c'est bien connu, la boue, c'est bon pour la peau ! plaquage !!! contacts
not to mention the fact that mud is very good for the skin! tackle!!!

nous, notre rôle ce n'est pas d'informer. de toute façon, on n'est pas des experts.
we are very sympathetic to their concerns, but we are also constrained by limitations in the technology employed by bdus which are not in our control.

la pologne n'est pas le premier ou le seul pays à connaître ce problème.
poland is not the first, or only, country to face this problem.

de toute façon, la municipalité de gloucester est également à court d'argent et n'est pas en mesure de prendre part au programme national.
in any event, the municipality of gloucester was also strapped for funds and would have been unable to participate in the national scheme.

le comité conclut par conséquent que la situation de la pologne n’est pas conforme à l'article 12§3 de la charte.
the report states that as regards the farmers’ social insurance system a draft amendment has been submitted to parliament outside the reference period which will extend the personal scope of the system to cover all persons who are farmers or members of the household of a farmer, including foreigners.

pour jésus-christ, quiconque aime son prochain au dessus de toute chose n'est pas loin du royaume de dieu.
for jesus, whoever loves his neighbor over everything else is not far from god.

de toute façon, les abus peuvent occasionner des difficultés complexes aux prestataires de services.
in any of these cases, concerns about abuse may pose complex challenges for service providers.

il conclut par conséquent que la situation de la pologne n’est pas conforme à l’article 19§10 de la charte.
paragraph 9 – transfer of earnings and savings on the basis of the information contained in the polish report and earlier reports, the committee notes that there is no change in the situation regarding the transfer of earnings and savings, which it has found to be in conformity with the charter.

8cette situation n’est pas spécifique de la pologne, c’est aussi le cas en ukraine, par exemple.
8this situation is not unique to poland. this is also the case in ukraine, for example.

il y a plusieurs cas, mais de toute façon, entre le bien et le mal, les règles délicates de la justice
there are many cases, but anyway, between good and evil, the delicate rules of justice will be applied to every deed.

la pologne n'est pas le seul pays touché, il y a aussi malte et d'autres États membres de l'union européenne.
not only is poland affected, but also for example malta, along with other member states of the european union.

globalement, la pologne est passée de de services entièrement disponibles en ligne en à en .
for all online services, poland’s “fully-available online” indicator rose from in to in .

une jurisprudence relative au traité entre la ce et la pologne n’est pas connue à l’heure actuelle.
- however, with regard to the rule in article 37 on the free movement of workers, the agreement between the ec and poland was similar to certain provisions of decision no. 1/80 of the eec-turkey association council on the establishment of the association (arb 1/80 eec-turkey).

• de toute façon, il nous faut un mécanisme qui offre une mesure de certitude par rapport aux règles.
• in any event, what is required is a mechanism that provides certainty with respect to the rules.

la pologne est disposée à discuter de l'inclusion dans le statut des crimes définis par voie de traité, mais elle n'est pas certaine que le moment soit encore venu.
although she was open to discussion of the inclusion of the treaty crimes in the statute, she doubted whether the time was right.

il affirme ses énormes sympathies pour la pologne, il espère que le jour n'est pas loin où la nation allemande s'acquittera auprès des petits-fils de sobieski d'une vieille dette d'honneur.
he protests his boundless sympathies for poland and hopes that the day may not be far when the german nation pays off its old debt of honour to the grandchildren of sobieski. (as if this debt of honour had not been paid off a long time ago by the eight partitions of poland, by shrapnel, lunar caustic and canings!)

le groupe spécial aurait pu ajouter que la disposition k) ne constitue pas, de toute façon, une exception à l'interdiction des subventions à l'exportation.
the panel could have gone on to say that item (k) is in any event not an exception to the prohibition of export subsidies.