Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi la miglioreee
for me the miglioreee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi pour moi la belle
what for me the beautiful
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pour moi, la... voir plus
women were the first to suffer for a whole...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est pour moi la promesse
wait for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, la raison de ces
for me, the reason for such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est pour moi la bonne direction.
i feel that this is the right direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour moi la chose la plus belle
nothing more beautiful to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, la méthode est mauvaise.
as far as i am concerned, this is the wrong way forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour moi, la diversité est un atout.
i view diversity as a positive construct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telle est pour moi la voie à suivre.
that seems the right way to me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pour moi, la vie continue comme avant.
life goes on, but for those people their lives do not go on.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, la dissidence est d'une importance cruciale.
to me, dissents are extremely important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant ça, pour moi, la vie était belle.
avant ça, pour moi, la vie était belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, la pauvreté est égale au manque d'emplois.
for me, poverty equals joblessness.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, la palestine n'est pas au moyen-orient.
as far as i am concerned, palestine is not the middle east.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi signifie pour moi, la journée nationale des autochtones.
to celebrate what's wonderful about aboriginal peoples in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pour moi, la perspective nationale nous rend vraiment conscients.
the issues are the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi la fourrure, c’est de la fourrure, point.
for me, fur is fur, end of story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fischler. — (de) pour moi, la question est claire.
fischler, member of the commission. — (de) the question is certainly clear to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi la c’est l’inconnu. de l’iso-8 ?
pour moi la c’est l’inconnu. de l’iso-8 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: