Ask Google

Results for deduite translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Une pension complemen´ ´ taire est deduite de l’allocation de complement de ressources.

English

Limitations apply in the case of previous periods abroad.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

LES ETATS MEMBRES PEUVENT PERMETTRE QUE LA DIFFERENCE POSITIVE DE CONSOLIDATION SOIT DEDUITE IMMEDIATEMENT DE FACON APPARENTE DES RESERVES.

English

A MEMBER STATE MAY PERMH A POSITIVE CONSOLIDAHON DIFFERENCE TO BE IMMEDIATELY AND CLEARLY DEDUCTED FROM RESERVES.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La pension de ´ vieillesse ou la pension complementaire des ´ ´ ´ salaries est deduite des indemnites.

English

If you are in receipt of an old-age or retirement pension, this is deducted from your benefit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La somme en litige avait alors ete consideree comme payee, sur la foi de la lettre de I’Amiraute, et elle avait ete deduite du montant dO.

English

Yet, no-one checked the original documents to see where the mistake had been made.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ELLE EST DEDUITE MENSUELLEMENT DU TRAITEMENT DE L'INTERESSE ET INSCRITE EN RECETTES AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , SECTION " COMMISSION ".

English

IT SHALL BE DEDUCTED MONTHLY FROM THE SALARIES OF STAFF MEMBERS AND ENTERED AS REVENUE IN THE COMMISSION SECTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ELLE EST DEDUITE MENSUELLEMENT DU TRAITEMENT DE L'INTERESSE ET INSCRITE EN RECETTES AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , SECTION " COMMISSION " .

English

IT SHALL BE DEDUCTED MONTHLY FROM THE SALARIES OF STAFF MEMBERS AND ENTERED AS REVENUE IN THE COMMISSION SECTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

` ´´ Si l’aide a la reeducation finance une formation ´ sur le lieu de travail, elle sera deduite du salaire ´ verse.

English

The employer must report accidents and occupational diseases to his insurance company within nine days.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(les nuitées moins chères seront deduitées!)

English

(the less expensive nights will be discounted!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De ce nouveau schéma théorique, on deduit la constitution de l´Empire: "comme un ordre global, une nouvelle logique et une structure de gouvernement, bref, une nouvelle forme de souveranité qui accompagne les marchés mondiaux et le circuit mondial de la production" - d´après les mots des auteurs.

English

From such new theoretical framework, it flows that the becoming of the Empire "as a global order, a new logic and structure of government, shortly a new form of sovereignty going hand in hand with the world markets and the world network of production"- in the words of the authors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

J'ay erré plusieurs années dans le chemin qui reste à faire, pour arriver à la fontaine misterieuse, où le Roy se baigne, se rajeunit, et reprend une nouvelle vie exempte de toutes sortes d'infirmités; il faut que vous sachiés outre cela purifier, échaufer, et animer ce bain Royal: c'est pour vous preter la main dans cette voye secrete, que je me suis estendu sur la troisieme Clef, où toutes ces operations sont deduites.

English

Besides this you must know how to purify, to heal, and to animate the royal bath; it is to lend you a hand in this secret way that I have expatiated under the Third Key, where all those operations are described.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans certains pays, ces dons peuvent être deduit de vos impôts. C'est actuellement le cas en Allemagne, aux Pays-Bas, et en Suisse.

English

In some countries donations can be deducted from income tax. Currently, this is the case in Germany, the Netherlands, and Switzerland.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[Si 1'on veut refaire en detail sur le present exemple le raisonriement du n° 43, on sera conduit a attribuer aux xt et a A, B, C, D, E, F-un sjsteme de " cotes d'indices o, i, 2, 3 " tel que le suivant (deduit de 1'hjpothese que touies les cotes de u sont nulles) ; ,

English

Similarly the arrangements at the nodes A, B, C, D and G, D, E, F are enumerated by the numbers (40 ;), (22 ;) respectively, and we are led to the relation Similarly it is shewn that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les nuitées moins chères seront deduitées.

English

The cheapest nights will be discounted!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Nous vous payerons dans les 50 jours apres la vente le prix dâ adjudication deduit les frais a la charge du vendeur

English

In 50 days after the sale, we provide payment of the amount subtracting miscellaneous expenses from the hammer price.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quand tu appel en utilisant la carte, la valeur de la carte est deduite basee en quotas de connexion, duree de la connexion, quotas et quelconque autre charge d’entretien associe avec la carte telephonique.

English

When you make calls using the card, the value of the card is deducted based on connection fees (if any), duration of the call, and any other service fees associated with the calling card.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est a noter que les quantites livrees volontairement par les producteurs dans le cadre de la "distillation preventive" peuvent etre deduites des quantites faisant l'objet de la "distillation obligatoire".

English

It should be noted that quantities delivered voluntarily by producers under the preventive distillation arrangements may be deducted from the quantities subject to compulsory distillation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Conformement a ces propositions - et en raison egalement du report de 11,5 MECU du volet charbon sur la tranche 1986 a la suite de la greve des mineurs britanniques qui a retarde les licenciements - 41,5 MECU devaient etre deduits du montant a transferer en 1985.

English

In accordance with these proposals, and on account also of the carryover of 11.5 million ECU of the 1986 coal instalment as a result of the miners' strike in the United Kingdom which delayed dismissals - 41.5 million ECU had to be deducted from the amount to be transferred in 1985.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ELLE EST DEDUITE MENSUELLEMENT DU TRAITEMENT DE L'INTERESSE ET INSCRITE EN RECETTES AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , SECTION " COMMISSION ".

English

IT SHALL BE DEDUCTED MONTHLY FROM THE SALARIES OF STAFF MEMBERS AND ENTERED AS REVENUE IN THE COMMISSION SECTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ces ´ cotisations representent un pourcentage de ´ ´ ` votre remuneration hebdomadaire jusqu’a la ´ ´ limite superieure de gains et sont deduites de ´ ´ ´ ´ votre remuneration.

English

Your contributions will be a percentage of your weekly earnings up to the upper earnings limit and will be deducted from your pay.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

Celles-ci ne sont pas deduites ´ ´ ` de votre remuneration; elles sont a la charge de votre employeur.

English

This is the case, for example, for periods when you are unable to work because of sickness or unemployment.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK