Results for des j'aimes translation from French to English

par le col de la grassaz, le chalet des aimes, les chalets de la grassaz.
access by the gondola.

nous avons besoin d'une politique commune de contrôle des exportations d'armements, et je vous demande de veiller à ce que ces dispositions juridiques ne soient pas enterrées lors de la conférence sur l'union politique, mais qu'au contraire nous nous donnions des règles communes, aussi bien pour le contrôle des armements que pour le marché commun des aimes, car l'un ne va pas sans l'autre.
it is high time we had a common policy to control exports of armaments, and i call on you to ensure that the conference on political union is used not only to delete this provision but also to lay down common rules relating both to the control of armaments and to a common arms market, because the two belong together.

i.a présente invention est relative à une arme individuelle de petit calibie définie de manière à garantii son inviolabilité et son utilisation par les seules personnes habilitées afin d'assurer un parfait conliôle de sa détention Λ cet eflct, elle comporte un dispositif d'identification moφhologique (empreinte digitale) du tueur couplé à un dispositif de mise à feu électrique d'une munition sans étui 11 est claii que cette formule affianchit l'aune de tout mécanisme de veπouillage électiomagnetique facile à contourner autant que de l'utilisation de munitions classiques à peicussion centiale et étui que tout un chacun peut aisément techarger chez lui i .a présente ai me s'adt esse donc en priorité aux gouvernements et agences soucieuses du contrôle série de la détention el de la lutte contre la piolifération des aimes v.n effet, la production des munitions sans étui suivant l'invention ne sautait tie obtenue dans un atelier de particulier et requiert une technologie que seuls les gouvernements sont à même d'autoriser el de contrôler 1 , ' aι e met pat ailleurs à profit le faible encombrement qui caractérise la munition pour accioître sensiblement la puissance de feu giàce à un chargeur compartimenté cet atout majeur constitue une nouvelle donne en matière d'armement puisque l'application du principe de l'invention per met d'accroître dans des proportions hors du commun la puissance de feu i e principe même de l'aune peimet le développement d'une sûreté de détente particulièrement facile à ettie en œuvre et novatiice la contre-détente son principe supprime toute eπeui de coordination, notamment en cas de stress, et sa formule de sécurité est la seule à pouvoir demeurer engagée en permanence et ètie libérée une fiaclion de seconde avant un tir réflexe i 'arme comporte enfin et surtout un système d'étanchéité de chambie à munition sans étui particulièrement fiable el simple, un système d'accroissement volumique de cette chambie ainsi qu'un dispositif à clef d'interdiction totale de tir, de démontage, de mouvement de culasse et de chargeur i ,'arτne ainsi définie comporte un calculateur central, - une horloge, une source électrique (pile, batterie ), un dispositif d'identification morphologique du tireui, un dispositif de mise à feu électrique, un dispositif combiné d'allumage/éjcction de cartouche, - un dispositif de relevage d'extracteur, un dispositif d'étanchéité de chambre à expansion mécanique ou par pression de ga de segments, un dispositif d'emprunt de ga piopulseur au niveau de la périphérie de la tète du piston, un dispositif d'emprunt de ga/ piopulseur au niveau de la cuvette de tir, - un dispositif de solidarisation culasse/canon par tenons à ga , un chargeur à deux compartiments, un dispositif séquenceur des compartiments du chargeur, un dispositif de stabilisation au tir, un dispositif de sécurité de contre-détente, - un canon télescopique, un dispositif de veπouillage à clé, un ressort récupérateur doublé d'un ou plusieurs fils conducteurs, un port de connexion à un ordinateur etataneekieurdelatecib«que le brevet us 5 603 179 a (adam hei o b) de février 1997 décrit un mécanisme de sûreté de détente d'arme par identification de l'empreinte digitale de l'utilisateur.
the weapon encompasses also a reliable and simple sealing system for the chamber of caseless ammunition, a system mastering a voluminal increase of this chamber as well as a device incorporating a separate key for full prohibition of shooting, disassembling, breech and clip manipulation. the weapon defined as such comprises: a central unit, a clock, an electric source (battery . . . ), a morphological device for user identification, an electric ignition device, a combined device for ignition/ejection of cartridge, an extractor raising device, a chamber sealing using mechanical or gas pressure expansion of segments, a gas tapping device located at the periphery of the piston head, a gas tapping device located at the cartridge basin, a cylinder head/barrel solidarisation device using spigots moved by gas, a magazine with two compartments, a sequencer device for the magazine compartments, a weapon recoil management device, a counter-trigger safety device, a telescopic barrel, a key safety locking mechanism, a pusher spring coupled with one or several conducting wires, a computer connexion port. former state of the technique the u.s. pat. no. 5,603,179 a (adam heiko b) of february 1997 describes a fool-proof mechanism for weapon trigger based on user fingerprint identification.