From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dès lors que
since
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors que...
dès lors que...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'industrie du verre recommande des lors que :
the glass industry therefore recommends that :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que tout le monde se leve des lors que je pose ma voix
i feel my mortality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est des lors convenu ce qui suit :
has therefore agreed on the following :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors, la conciliation parut impossible.
after that, conciliation appeared impossible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il nest des lors pas etonnant que les taux abandon scolaire soient eleves.
it is not surprising that dropout rates are high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors que ces transports sont effectues par des personnes residant dans cette zone;
where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ah, ah, ah, des lors nos rêves seront realité
all the girls ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors , la structure palique sera en position carrée .
hence, the blade structure will be in a square configuration 230 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors nous vivons sans faire l’expérience du sacré.
thus we live without the experience of sacredness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors, il s'opéra chez Étienne une transformation lente.
from this time a slow transformation took place in Étienne.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors les importations portugaises sont probablement en violation du droit international.
therefore, the portuguese imports are probably in violation of international law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors, nous comptons beaucoup sur les investissements privés pour soutenir la croissance.
from then, we rely heavily on private investment to support growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lors, la résistance s`était accrue d`année en année.
since then opposition had grown with every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’existe des lors pas de lien direct entre la constitution des deux institutions.
thus, there is no direct link between the constitutions of both institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qui ont ete admis precedemment en franchise des lors que ces instruments ou appareils presentent encore le caractere scientifique au moment ou est demandee la franchise pour les outils , ou
which have previously been admitted duty-free , provided that such instruments or apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the tools , or
des lors que la vitesse des ondes de volume dans le substrat porteur est plus grande que celle dans le guide, on peut obtenir de très faibles pertes de propagation.
provided that the speed of the bulk waves in the carrier substrate is greater than it is in the guide, it is possible to obtain very low propagation losses.