Results for des surveillants translation from French to English

responsabilité disciplinaire des surveillants
disciplinary responsibility of guards

faciliter la tâche des surveillants.
make it easy for custodians to clean.

programme de sensibilisation des surveillants 38.
supervisory awareness program 38.

directives à l'intention des surveillants
instructions for invigilators

sont-ils des surveillants et des policiers?
are they watchdogs and police?

des surveillants passent à tabac un détenu
amnesty international press release

fonds de pension des surveillants d'immeubles
pension fund for building surveyors

la capacité bilingue des surveillants est très satisfaisante.
the institution's language capacity is strong.

5.18.2 choix et qualifications des surveillants 1.
5.18.2 selection and qualifications of monitors 1.

• c’est une des fonctions les plus importantes des surveillants
• this is one of the most important functions of supervisors

projet de détermination de la portée de la formation des surveillants
a supervisory training scoping exercise

conseils pratiques à l'intention des gestionnaires et des surveillants
practical tips for managers and supervisors

des surveillants passent à tabac un détenu document - portugal.
prison officers beat inmate document - portugal:

tout contact avec d’autres détenus ou des surveillants est interdit.
contact with other prisoners or guards is forbidden in any case.

aucun des surveillants n’a fait de rapport sur l’affaire.
none of the prison officers reported the incident.

• discuter de problèmes techniques avec des collègues de travail ou des surveillants
these needs can be accessed and analyzed in the manner shown here.

• l'unilinguisme des surveillants et des membres de la haute gestion;
• the unilingualism of supervisors and senior managers;

ces compétences se répartissent entre cinq blocs de principales compétences des surveillants :
these skills are divided into 5 blocks of core supervisory skills for supervisors, as follows:

perfectionnement des compétences techniques recyclage de la direction et des surveillants apprentis sous contrat
technical skill development management and supervisory retraining indentureship of apprentices

:: conseils et assistance techniques sur la formation des surveillants de prison et des greffiers
:: technical advice and assistance provided on the training of corrections officers and registrars