Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplôme obtenu en 1992.
graduated 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
diplôme de secourisme obtenu en mai 2015.
diploma of first aid obtained in may, 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenu en
obtained in
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diplôme d'enseignant obtenu en 1963 à l'ecole normale de damas
1963 - graduated as teacher from the teachers' institute in damascus
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. cheddadi est titulaire d'un diplôme d'études supérieures obtenu en 1956.
diploma of advanced studies, 1956.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diplôme équivalent obtenu en france ou à l’étranger
an equivalent diploma obtained in france or abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2020.
iii. objectives
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'en 2020
to 2020
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son diplôme obtenu en 1906, il travaille dans le bureau d'études de la à montréal.
after graduation in 1906, he worked in the research department of the dominion bridge company in montreal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
part en 2020 (%)
share 2020 (%)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diplôme de droit "cum laude " obtenu en 1953 à l’université de messine.
law degree “cum laude” in 1953 at the university of messina.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100 respectivement en 2020.
the overall energy demand for this sector is presented in figure us3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
repartir de zéro en 2020
start from ground zero in 2020
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2020 – 28 ans.»;
in 2020 – 28 years.';
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
applicable jusqu’en 2020
applicable until 2020
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 voitures particulières en 2020,
2 passenger cars in 2020,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 millions attendus en 2020;
18 million expected in 2020;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sera le cloud en 2020 ?
what will cloud 2020 look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1a où serons-nous en 2020?
a1 where will we be in 2020?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2020, nous en créerons 35 zettaoctets.
in 2020 we will create 35 zettabytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: