Results for du quel translation from French to English

du quel pays (résidence)
living in which country (residence)

quel est le nom ?/quel est le nom du?/quel est le nom de
what's the name of?

son comité de direction est une commission tripartite au sein du quel les partenaires sociaux sont représentés.
its managing committee is a tripartite commission composed of representatives from labour, management and government.

les 17 heures du quel de vous deux voulez-vous fixer comme rendez-vous ?
don't you wonder why time has become so complicated, and why it's getting worse?

pour chaque phase de gravure, on utilise un gaz de gravure réactif à partir du quel on forme un plasma
each etching phase comprises providing a reactive etching gas and forming a plasma from the reactive etching gas

la présente invention concerne un dispositif optique à l'intérieur du quel se trouve une zone optique avec des composants optiques
an optical device comprising an optical region with optical components which is situated in the interior of the optical device is proposed

benchmark reviews vient de publier un nouvel article du quel vos lecteurs pourraient profiter. nous serions reconnaissants si vous le partagiez avec eux.
benchmark reviews has released a new article which your readers might enjoy. we would be grateful if you would please share it with them.

la figure.12 montre un film sur l'une des faces du¬ quel est disposée une couche écran continue.
12 illustrates a film covered with a continuous screen like coating; and fig.

selon un mode de réalisation particulier, on détermine un pic de fréquence de la réponse de fréquence, à partir du quel on calcule un diamètre de fibre moyen.
in one particular embodiment, a peak frequency of the frequency response is determined, from which a mean fibre diameter is calculated.

sept patients ont découvert leur état relativement à l'infection au vih durant l'épisode au cours du quel la syphilis était diagnostiquée.
seven patients discovered their hiv infection status during the episode when syphilis was diagnosed.

ces deux cibles doivent nécessaire ment être interchangeables et sont placées, au choix, sur un ascenseur au sommet du quel elles viennent indifféremment s'embrocher.
a conical surface was retained for receiving the beam since this has the advantage of spreading the impact of the electrons and thus the heating of the uranium.

les cotisations du ministère au régime sont passées en charges dans l’exercice au cours du quel elles sont engagées et représentent l’obligation totale du ministère découlant du régime.
the department’s contributions to the plan are charged to expenses in the year incurred and represent the total departmental obligation to the plan.

pourtant, l'emploi n'est pas et ne peut pas être l'élément hors du quel il n'y aurait point de salut.
but employment is not and cannot be the only issue.

dans la recherche de la substance reelle qui nus entoure toute le temps, nous faisons face à un moment décisif de l’histoire, le présent, du quel nous faisons partie dans avoir eté consultés.
searching the real substance which surrounds us we get to an important moment of history, the present time, it is like living in it without being consulted.

système de sécurité selon revendications 1 à 4 du quel la zone extérieure du frein d'air (511) est formée comme une aile (5111).
safety device according to claim 1 to 5, on which the border zone of the opened air brake (511) is shaped as wing profile (5111).

[26] tom fleming affirme que le jury de sélection n'a pas établi de seuil quant au nombre d'années requises, ni de moment à partir du quel l'expérience était considérée comme étant trop ancienne.
[26] tom fleming stated that the selection board did not establish a minimum number of years of experience, nor did they determine at which point a candidate's experience would be considered too dated.