Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«je ne veux pas mourir dans un accident de voiture.
"i don't want to die in a car accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tué dans un accident de voiture
of guild member killed in car crash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accident de voiture
automobile accident
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accident de voiture 2003
a car accident in 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un particulier a un accident de voiture.
an individual has a car accident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un accident de voiture!
car accident!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc un accident de voiture.
so a car accident.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'est produit l'accident de voiture ?
how did the car accident come about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un accident de voiture
crash one's car
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu un accident de voiture.
i've crashed my car.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type d'accident : accident de voiture
car accident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as eu un accident de voiture.
you have crashed your car.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus cher accident de voiture blague.
most expensive car crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accident de voiture causé par la tempête
storm-induced car accident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impliqué dans l'accident de la route.
he has something to do with the traffic accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les adolescents et les jeunes adultes sont plus susceptibles de mourir dans un accident de voiture ou de camion.
teens and young adults are more likely than other residents to die in a car or truck crash.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accident de voiture d'angelina (vidéo) (12/10)
angelina's car accident (video) (12/10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?
heart disease, cancer, a car accident?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants des tno sont deux fois plus susceptibles de mourir dans un accident de voiture ou de camion que les autres enfants canadiens.
nwt children are twice as likely to die in a car or truck crash as other canadian children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidents de voiture
car crashes
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: