Results for elle a dit qu'il avait été construit translation from French to English

elle a dit qu'elle avait été heureuse.
she said she had been happy.

sauf erreur, il a dit qu'il avait été élu en 1972.
as he mentioned, he was elected in 1972, i believe.

on nous a dit qu'elle avait été mariée.>>
we were told she had been married. "

le député a dit qu'il avait été libéral pendant 14 ans.
i understand from the member that he was a liberal for 14 years.

ce n’est pas dit qu’il avait été adultère
we are not told that he was involved in the occult and witchcraft.

c-ggdw avait été construit en 1967.
c-ggdw was manufactured in 1967.

il avait été assassiné.
he had been murdered.

il a dit qu'il avait été par le passé persécuté par quelques pasteurs là.
he said he had once been persecuted by some pastors there.

il avait été « humilié ».
there were also rats in the building; mr. arar stuffed shoes under the door to his cell to prevent them from entering.

m. cheïman m’a dit qu’il avait été libéré le 23 novembre 2000.
he was freed on 23 november 2000, as i was told by mr sheyman.

il s'est assis près de moi maintenant et m'a dit qu'il avait été ici quarante ans.
he sat beside me now and told me he had been here forty years.

ce n’est pas dit qu’il avait été importateur d’enfants
we are not told that he tortured anyone.

il a dit qu'il avait été mieux soigné en floride qu'au canada où la médecine est socialisée.
he said that he received better health care in florida than he has received under socialized medicine in canada.

le nouveau bâtiment a été démoli par les autorités libanaises car il avait été construit sans permis.
i am afraid to do repairs because we can be detained or fined."

on avait dit qu’il avait été un erreur dans les arrangements des places .
it was said that there was a mistake in the seating arrangements.

avec un comprimé reliant qu'il avait été construit par le so-and-so pour l'usage des wayfarers.
with a tablet relating that it had been built by so-and-so for the use of wayfarers.

l'hélicoptère avait été construit en 1981, et il totalisait quelque 7537heures.
the aircraft was manufactured in 1981 and had accumulated a total time of approximately 7537hours.

après être revenue de vacances, elle m’a dit qu’elle avait été baptisée en devenant chrétienne.
after a holiday, she came back and told me that she had been baptised as a christian. i took no notice and continued in my own filthy ways.

l'avion avait été construit en 1946 et il totalisait 4153heures de vol depuis.
the aircraft was manufactured in 1946 and had accumulated approximately 4153 total hours since manufacture.

il a dit qu’il avait été atteint à l’intérieur de la cuisse droite, près de l’aine.
peter indicated that the shoe hit him on his right inner thigh near the groin.