Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a le cafard
depression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on a le cafard.
it was remembrance day at the cenotaph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as tu le cafard
have you the blues
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le cafard
jai the cockroach
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
when it rains, she feels blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a le dernier mot.
it will have the final say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle a le mécanisme complexe.
it has complex mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai souvent le cafard.
i often get the blues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on a le cafard, on reste à la maison.
if you're going to be so miserable, stay home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: