Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle nous apprend le français.
french is taught us by her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle parle anglais et elle apprend le français.
knowledge of english, attends french language course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprends le français.
i am learning french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant, il fréquente les écoles anglaises et apprend le français à l'âge de 11 ans.
as a child, marchand attended english schools and was taught in french at the age of 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 8 juillet, elle apprend le décès de l'évêque d'autun.
on july 8, she learned of the bishop of autun's death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous apprend le français et nous fait faire aussi du sport.
he teaches sports and english.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il apprend le français, lit des auteurs français, notamment des poètes.
the most significant accomplishment of this period, however, was the completion of the phenomenon of man in may of 1940.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, j'apprends le français
i am learning french
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprends le français depuis deux mois
i am learning french since two months
Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1920, il est nommé attaché militaire en france, et apprend le français.
in 1920, he was appointed military attaché to france, and was then ordered to learn french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À un âge très tendre, elle apprend le piano et le violon.
as a toddler, she learned both piano and violin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces leçons d’anglais continuent pendant plusieurs années et puis elle apprend aussi le latin, le français et l’espagnol.
her english lessons continued for a few years, and later in school she was also taught latin, french, and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut leur montrer qu'on apprend le français pour d'autres raisons que celle de faire plaisir aux québécois.
they need to be shown that people learn french for other reasons than wanting to please quebeckers."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'apprends le français à paris. j'ai un ami ici et un professeur.
i am studying french language in paris. i have a friend here and a professor.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprends le français maintenant. et j'ai besoin que tu m'aides à parler
i'm learning french now
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce « nous autres » apprend le français et l'anglais parce qu'il comprend la complexité du monde et saisit bien qu'une ou deux langues de plus ne peuvent pas nuire.
and that "us" learns french and english, because it knows the complexity of the world and that another language or two can't hurt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle apprend le piano dès l'âge de 3 ans et donne son premier récital à 9 ans au royal conservatory of music de toronto, où elle étudie auprès d'earle moss et de myrtle guerrero.
she began her piano studies at the age of 3, and at 9 gave her first recital at toronto's royal conservatory of music, where she studied with earle moss and myrtle guerrero.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
87 oui, je vais à l’école... j’apprends le français, l’anglais, les mathématiques.
(judith) yes, i go to school...i’m learning french, english and math.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle étudie aussi à l'université de cambridge sous la tutelle de john desmond bernal, où elle apprend le potentiel de la diffractométrie de rayons x pour déterminer la structure des protéines.
she studied for a doctor of philosophy at the university of cambridge under the supervision of john desmond bernal, where she became aware of the potential of x-ray crystallography to determine the structure of proteins, working with him on the technique's first application to the analysis of a biological substance, pepsin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'apprends le français, il est encore très basique (niveau a2), mais peut-être l'expression serait appropriée.
i'm learning french but it's still very basic (a2 level) but perhaps (do your game!) expresses it best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: