Results for elle m'a référé à toi translation from French to English

elle m'a dit : >.
she told me, "i am very happy ".

elle m'a tant donné.
it's given me so much.

m, a
m, a

m?a
m

elle m'a accueillie dans sa maison.
they took me into their home.

elle m´oubliera
she will forget me

elle m' a informé de sa démission, à compter du 1er octobre 2003.
she has informed me of her resignation with effect from 1 october 2003.

mais elle m' a surprise en ce sens qu' il ne peut y avoir que deux explications à cela.
but in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

c' est pourquoi elle m' a prié de présenter le sujet de son rapport.
she has therefore asked me to present the report.

elle m' a dit:" mais pourquoi veux-tu que je m' intéresse à la survie de l' humanité?
she said to me,'but why on earth should the future survival of mankind interest me?

elle m' a dit:" c' est intéressant, mais c' est quoi, le conseil?
she said to me:" that is very interesting, but what is the council?

elle m' a répondu qu' elle travaillait depuis 54 ans comme vendeuse et qu' elle envisageait à présent de prendre sa retraite.
she told me that she had been working as a saleswoman for 54 years and was now planning to retire.

elle m' a dit que les aspects sociaux n' entraient pas dans le cadre initial du programme.
they said that social issues are not within the original remit of the programme.

je suis reconnaissante à cette assemblée pour le soutien qu' elle m' a apporté sur cette initiative.
i appreciate the support which i have had from this house for the last initiative.

elle m’ a répondu que l’ internet à large bande pourrait permettre de diffuser ces événements sans restriction.
the commissioner will not be surprised that with a new commission we raise these issues once again.

elle m' a également interrogée sur les fonds structurels et a soulevé le problème spécifique des highlands and islands.
she also asked me about the structural funds and raised the particular issue of the handling of the highlands and the islands.

elle a été concise, elle a effectivement répondu, et je la remercie pour les informations qu' elle m' a livrées.
in fact, she has replied very succinctly, and i am very grateful for the information she has provided.

j' ai interrogé hier la présidente de la commission des affaires juridiques à ce sujet et elle m' a répondu n' être au courant de rien.
yesterday i asked the chair of the committee on legal affairs and the internal market whether she was aware of the issue and she told me that she had received no information about it.

est il possible d´annuler ma commande une fois qu´elle m´a été envoyée ?
is it possible to stop an order when it has been already shipped to the customer?

mais elle m' a affirmé avoir pris ce risque uniquement parce qu' elle croyait que la lloyd's était contrôlée conformément aux règles britanniques et européennes.
but she told me that she only took on that risk because she believed lloyd 's was regulated in accordance with british and european rules.