Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle n'a pas de chat
she doesn't have cats
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de sens.
to be honest, we don't have the answer any more than anyone else has.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de stylo
she has a pen
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'a pas de charme.
she is curt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’a pas de limites.
it knows no restraints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il/elle n' a pas
do not have it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de sous-commission.
it has no subcommittees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de programme caché.
there were no hidden agendas with this individual.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' a pas de sens.
this does not make sense.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elle n'a pas de personnel d'investigation.
it does not have an investigatory staff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Ça n’ a pas de sens.
that is madness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sécurité n' a pas de prix.
safety has no price.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est signée, mais elle n' a pas de visage.
it is acknowledged, but has no face.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette position n' a pas de sens.
this position is illogical.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela n’ a pas de sens selon moi.
i do not think that makes sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le lallans n 'a pas de statut légal.
the lallans tongue has no legal status.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la véritable liberté n´a pas de chaînes
true freedom is without chains!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n' a pas explosé, mais elle a contaminé un territoire important.
it did not explode but it contaminated a large area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pas de chats, pas de chiens, les lapins sont les bienvenus
no dogs or cats. rabbits welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: