Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle s’appelle marie
she has
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cousine s'appelle marie
my cousins name is marie
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l’appelle marie-antoinette.
the scene was confusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle marie-line, j'ai 20 ans.
hello, my name is marie-line, i am 20..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'appelle marie, elle est née au milieu du siècle.
carole fréchette les sept jours de simon labrosse (die sieben tage des simon labrosse) Übersetzer:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’une d’entre elles s’appelle lola (tulipe).
one of them is lola (tulip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "thinspiration ".
they post pictures of thin models, which they call "thinspiration."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour, je m'appelle marie-pierre et je travaille à la commission canadienne de sûreté nucléaire.
hi, my name is elias and i work for the canadian nuclear safety commission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la maman d’une petite fille de huit ans qui s’appelle marie-Éden.
like me, she was born in the poorest country in the americas, haiti.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai dit à elles : “j’appelle la commission, je le fais pour nous toutes.
that is, that’s the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom a appelé marie vers deux heures et demie.
tom called mary at about 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la maman d’une petite fille qui aura bientôt sept ans et qui s’appelle marie-Éden.
i am the mother of a little girl named marie-Éden, who will soon be seven years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certaines d'entre elles, appelées bais, contiennent des salines.
some of these called bais include salt marshes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les définitions sont-elles appelées à évoluer ?
louis riel addresses the jury."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
font-elles appel à des régimes d'entretien et d'inspection?
maintenance and inspection regimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contre quel ennemi ces armes sont-elles appelées à servir?
who is the enemy against whom these nuclear weapons are to be used?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les expositions virtuelles sont-elles appelées à supplanter les expositions physiques?
will these virtual exhibitions supplant physical exhibitions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la maman d'une petite fille âgée de six ans qui s'appelle marie-Éden, et je tiens à ce qu'elle et tous les enfants de ce pays et du monde aient les moyens de s'épanouir.
i am the mother of a six-year-old girl named marie-Éden, and i want her and all the children of our country and the world to have the means to achieve their full potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi saint ambroise décrit-il, selon moi d’une façon admirable, ce petit être, cette petite fille qui s’appelle marie.
saint ambrose describes, marvellously according to me, this small creature, this small child called maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord monsieur, je m'appele marie. tu es etudiant, n'est-ce pas?
so, mademoiselle, my name is michel. what's your name?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: