Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et elles parlent.
and they talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils/elles parlent
they speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles parlent sans sourire quand elles parlent.
they talk without smiling when they speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils/elles parlent
they are speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les statistiques parlent d'elles-mêmes.
the statistics are staggering.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles parlent beaucoup et elles écoutent encore plus.
they talk a lot but listen even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les images parlent d’elles mêmes.
les images parlent d’elles mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les images parlent d’elles mêmes…
the images speak for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles-memes 104 - 119 25
minorities and governments 104 - 119 23
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et les images parlent d’elles-mêmes.
and the rest says it all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quelles langues elles parlent
and what languages do they speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les preuves physiques parlent d’elles-mêmes.
the physical evidence is already there for all to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nos références clients parlent d’elles-mêmes :
our customers speak for themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
plantes et parties de plantes se murissant d'elles-memes
self-processing plants and plant parts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et elles parlent la même langue que moi.
and they speak the same language."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles parlent d'une jeune fille enjouée, intelligente et jolie.
they speak of a young girl full of fun, intelligent, beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
par katherine aldred les estimations parlent d’elles -mêmes.
by katherine aldred the estimates speak for themselves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, elles parlent de la fin de l'année.
now they are saying the end of the year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
elles parlent brièvement de la définition de statut.
they provide a brief discussion on the definition of status.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles parlent de moi meem dans les blogs suivantes:
theese blogs are talking about me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: