Ask Google

Results for emmenez moi translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Emmenez-moi.

English

Take me away.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Emmenez-moi ailleurs.

English

Take me away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Emmenez-moi chez vous !

English

Take me to your place.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et vous nuages, emmenez-moi,

English

Oh clouds above, take me with you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Emmenez-moi, je vous aiderai.

English

- Emmenez-moi, je vous aiderai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Emmenez-moi à votre coeur

English

take me to your heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

English

Please take me home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

EMMENEZ MOI PÊCHER, QUOI QU’IL ARRIVE !

English

← TAKE ME FISHING, NO MATTER WHAT!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ô, emmenez-moi avec vous. Ils n'écoutent pas.

English

Oh take me with you! They do not hear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- Emmenez-moi, Jim, emmenez-moi, criai-je.

English

"Take me away, Jim!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.

English

Please take me to the hospital.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mieux, vous emmenez-moi avec vous partout, ? Donc rien ne peut aller mal . ...

English

So nothing can go wrong. ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Je suis prêt à aller en prison ! Allez-y, emmenez-moi."

English

"Je suis prêt à aller en prison ! Allez-y, emmenez-moi."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Pas une question de vie ou de mort, du genre « emmenez-moi à l’hôpital ».

English

Not a life threatening, get me to the hospital, emergency.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- Emmenez-moi, laissez-moi aller dans la chambre des enfants, répondis-je en criant.

English

"Take me out! Let me go into the nursery!" was my cry.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Emmenez-moi dans votre prochain voyage, ne serait-ce qu'en tant qu'assistante... Étonnée et séduite.

English

Take me to the next trip, though the youngest assistant ... Surprised and conquered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Abdal Karim s'est alors tourné vers ses proches et cria, " je sent la douleur à mon coeur. Emmenez-moi.

English

'Abdal Karim then turned to his people saying, "I feel pain in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Faites moi écouter du Seu George, montrez moi des bonefish, emmenez moi au Belize, je me fous qu’il y ait un lancer au début du film, je suis un homme heureux !

English

Just put on Seu George singing David Bowie, show me bonefish, give me Belize,I don’t care if there is a spinning rod at the beginning, I don’t care if it’s shot with a GoPro (which I normaly hate).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je me suis débarrassée du devoir de faire un programme en disant; trouvez un autre endroit et emmenez-moi....Et le restaurant inexploré fut immédiatement découvert ...ce qui n'est pas un problème dans Istanbul.

English

Immediately a new restaurant was found, which anyhow is not a problem in Istanbul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des clips seront tournés, notamment pour Emmenez-moi où Sheila est habillée par Jean-Paul Gautier. Le titre Film à l'envers passe en radio et en télé, et avec de bonnes critiques elle prépare son retour sur scène au Zénith à Paris en 1985.

English

Clips will be on, including Take me where Sheila is dressed by Jean-Paul Gautier. Film title passes to the radio and TV, with good reviews and is preparing his return on stage at the Zenith in Paris in 1985.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK