Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en essayant de
deallocation function actually called is looked up in the scope of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayant de servir,
trying to serve,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sécheresse en essayant de saliver.
dryness on salivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprendrez mieux en essayant! :)
it should be self explaining once you try it out! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, en essayant de définir
the constitution of the group is still under dispute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayant de leur apprendre à jouer
facing up to their responsibilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayant de voir le ciel, à baguio
looking up! in baguio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... se voir clairement en essayant des montures.
... distinctly see themselves when trying on frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocalizing, pleurnicher tout en essayant de manger
vocalizing, whining while trying to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne le saura qu'en l'essayant.
it is only through trial and error that this can be established.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens sont morts en essayant de faire ça.
people have died trying to do this kind of thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayant de faire face à des situations inattendues
trying to deal with unexpected situations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan a grogné en essayant d'arrêter de rire.
dan snorted as he tried to stop himself laughing out loud.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayant d’attraper par surprise la bande de
by stealth the cree snuck up upon the soldiers and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commande deux avions à la fois ou mourir en essayant
control two airplanes at once or die trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se faire tuer en essayant d’être original…
comment se faire tuer en essayant d’être original…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochet peut être utile en essayant de battre une addiction
crochet can be helpful when trying to beat an addiction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de découvrir jésus-christ en essayant de le donner.
at the beginning of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• en essayant d'assurer que les renseignements soient exacts
• trying to ensure the information is accurate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensionner redimensionne l'icône en essayant de préserver son contenu
resize smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: