Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bon c'est la vie
thats okay thats life
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c’est bon la vie!
life’s good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
info. : "ah ! c'est bon la vie"
information :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la famille est la vie de notre pays.
family is the life of our country.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est bon la distance.
the distance is good though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Épluchette en attente c'est bon! la foule!
the crowd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'il s'agisse de prier seul ou en famille, c'est la même chose.
whether it's family prayer or personal prayer that we're referring to, the answer is generally the same. we'll mention a thousand things which will "prove" that we don't have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 février 2015 la relâche scolaire en famille : c'est sur les plaines
february 27, 2015 spend school break with your family on the plains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme sorties en famille n'est pas valide à bord de la ligne 747.
the program family outings is not valid aboard the 747 aéroport montréal-trudeau buses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps passé en famille est, dit-elle, irremplaçable.
she is also passionate about spending time with her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon de se fixer, de vivre en famille et de voir comment c'est en vrai.
it feels good to settle down and live in a family and see what it really is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie de sa famille est bouleversée.
his family’s life changed forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie en famille de la femme est, par ailleurs, très difficile.
family life is, moreover, very difficult for women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un endroit bien calme, et l'accueil en famille est très châleureux.
it's a quite place, where you'll enjoy the fammmmmmily welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le principe du droit de vivre en famille est pourtant simple.
yet the principle of the right to live as a family is simple.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je me suis fait encore une "rêve partie", c'est bon la gourmandise !!!!
hi there !! i love your music guys !! breakdown great sound ! enjoy !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le partage en famille est une composante réellement importante de notre culture.
sharing with the family is a really important part of our culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• education sexuelle et à la vie en famille pédagogie
• sex and family life education at school teaching approach
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en famille, c’est un chien sociable, facilement joueur, affectueux, aimant le confort en même temps très dynamique.
in family, it’s a sociable and playful dog, affectionate and loving of the comforts, even if being very active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’a aucune objection à passer son dimanche en famille. c’est aux membres de décider.
he had no objection whatsoever to spending sunday with his family, so that matter was in the members’ hands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: