Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en france, on peut le dire!
you can say yes in france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada comme en france, on l'appelle aussi le « bonhomme michelin ».
bibendum, commonly referred to as the michelin man, is the symbol of the michelin tire company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en suisse et en france, on en appelle au meurtre des révisionnistes
in switzerland and in france,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en france, on communique davantage"
"in france, people communicate more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tout d'ici quelques mois en france... on l'espère !
all these in a few months in france... we hope so !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on veut dissocier l’État et la religion.
the people expressed their will in accordance with fully democratic procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a les nobile et tolu.
en france, on a les nobile et tolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my children en france : on y est !
all my children in france : here we are !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a augmenté l'aide pour l'amélioration des anciennes hlm.
in france, aid has been increased for the improvement of the older hlm housing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on dit "une commission théodule".
in france, we speak of a 'théodule committee'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en france, on a souligné l'importance d'appliquer ces sanctions rapidement.
in france, there was a focus on the importance of quick follow-through on punishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on a l'intention d'instaurer un système de contrôle informatisé.
in france, the intention is to introduce computerised monitoring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on peut le dire !, par réseau voltaire
you can say yes in france!, by voltaire network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on en cultive dans la région de toulon.
in france, it is cultivated in the region of toulon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on remarque la diffusion systématique et la consultation étendue de l'industrie.
in france systematic dissemination and broad consultation of industry are the striking features.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france on peut vendre des poupées vaudou de sarkozy.
in france you may sell voodoo dolls with sarkozy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a souligné l’importance d’appliquer ces sanctions rapidement.
in france, there was a focus on the importance of quick follow-through on punishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on connaît assez mal le système constitutionnel australien.
en france, on connaît assez mal le système constitutionnel australien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, on a mindscape et en allemagne, ils ont rtl entertainment.
en france, on a mindscape et en allemagne, ils ont rtl entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en france, on trouve une distinction similaire : la commission des
this division would look as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: