Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment dit-on en francias
how do you say in french?
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en francia
in france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en francia (1968)
france (1968)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bucles locales desagregados el número de líneas de acceso compartido se ha triplicado a lo largo de 2005, lo que ha impulsado un fuerte crecimiento de la banda ancha en francia, el reino unido y dinamarca.
a raíz de la liberalización del sector, un 20 % de los consumidores europeos utilizan un operador alternativo para las llamadas locales y un 31 % para las llamadas de larga distancia o internacionales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais en vieillissant, ces personnes peuvent perdre leurs moyens ou leur réseau d'appui, et donc l'accès à l'information essentielle sur la santé et la sécurité physique et financière si cette information n'est disponible que par écrit. 3 il se peut aussi que les aînés soient alphabétisés dans leur langue maternelle, mais non en anglais ou en francias, ou qu'ils proviennent de cultures dont les idées, les traditions et les croyances religieuses diffèrent sensiblement du mode de vie de l'ensemble de la société canadienne, comme en ce qui a trait aux changements technologiques, services de santé, systèmes de transport, structures d'enseignement, possibilités sur le plan professionnel, perceptions de la santé et de la maladie et choix de logement.
but aging may eventually undermine their ability to rely on these strategies, making it more and more difficult to acquire vital information about health, safety and financial security if it is available only from printed sources.3 in addition, seniors may be literate in their mother tongue but not in english or french, or may come from cultures with environments, outlooks, traditions and religious beliefs that remove them from many aspects of canadian society - including technological changes, health, social and transportation services, educational structure, occupational options, perceptions of health and illness, and options in living arrangements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: