Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danemark: personnel académique à temps plein et à temps partiel.
denmark; academic staff full-time and parttime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu'avocat
1961-1965 practised as an advocate
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu'éléments appartenant à l'unu, ces centres et ces programmes jouissent de la liberté académique et de l'autonomie conférées à l'unu par l'assemblée générale.
as a part of unu, the centres and programmes enjoy the academic freedom and autonomy vested in the university by the general assembly.
ce programme vise à créer et à institutionnaliser des services d'orientation et de conseil dans les systèmes éducatifs, en tant qu'aide non académique.
the programme aims at the development and institutionalization of "guidance and counselling services " as non-academic support in education systems.
on a obtenu des données transversales concernant les exigences académiques reliées à l'emploi et les emplois à temps partiel/plein temps.
cross-over data were available regarding job-related educational requirements and part time/full time jobs.