Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cochez la bonne response
todqy ferid(to be)
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encercle la ville
surrounds the town located on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui encercle la partie supérieure
which encircles the top
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui à son tour encercle la zone postérieure
and which in turn encircles the rear zone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bloc d'alimentation encercle la zone de réaction.
the feedblock encircles the reaction zone.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, prolonge ce dernier et encercle la bride de récipient
, and extends therefrom in surrounding relation to the container flange
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconde tête de brosse encercle la première tête de brosse
the second brush head encircles the first brush head
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une machine de formage à capacité élevée encercle la jante.
a high capacity forming machine encircles the wheel rim.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un manchon encercle la bague de réglage, sur laquelle il est fixé
a sleeve encircles and is affixed to the adjustment ring
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il encercle la terre à une altitude variant entre 8 et 14 km.
typically, the jet stream circles the earth between 8-14 km above the ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le premier cas, la pièce de liaison encercle la zone de jonction.
in the first case, the connecting part surrounds the junction area.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pièce de résistance qui encercle la couche interne est faite en matière plastique
the resistance piece encircles the inner layer and is made of plastic
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux passer une entrevue en (encercler la bonne réponse) anglais :
i am capable of being interviewed in (please circle appropriate answer):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une autre diffusion n + encercle la diffusion n + entourant les diffusions p +
another n + diffusion encircles the n + diffusion surrounding the p + diffusions
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si la langue que tu parles à la maison se trouve dans le tableau, encercle-la.
if the language you speak at home is on the above table, circle it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la taïga est une forêt boréale qui encercle la zone subarctique, elle occupe la majeure partie du yukon.
taiga is the boreal forest belt that circles the world in the subarctic zone, including most of the yukon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réaction de l’assyrie ne se fait pas attendre et son armée encercle la ville judéenne de lakish.
the reaction of assyria was immediate: sennacherib’s army surrounded the judean city of lachish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dispositif d'agrafe de tube en accordéon encercle la partie arrière du corps (1).
a clasping device of the accordion-like tube encircles the back part of the body (1).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résumons-nous: dès le début du viiiè siècle, l’islam encercle la mer méditérranée.
to sum up: from the beginning of the 8th century, islam was the dominant maritime power in the mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il préféra encercler la ville.
he demurred and began surrounding the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: