Results for entrer l'uri du contrôle d'appel d... translation from French to English

l'absence de commutateur logiciel est déterminée, et cette détermination est suivie de l'identification d'un serveur d'urgence qui se charge du contrôle d'appel à partir de ce point d'extrémité
unavailability of a softswitch is determined, and an emergency server is identified that handles call control for emergency communication from the endpoint if the softswitch is unavailable

un contrôle des ressources radio est associé à l'abonnement primaire et les multiples signalisations de contrôle d'appel, qui sont découplées du contrôle des ressources radio, sont associées à l'abonnement primaire et à l'abonnement secondaire ou à chacun des abonnements secondaires
a radio resource control is associated with the primary subscription and multiple call control signaling, which are decoupled from the radio resource control, are associated with the primary subscription and each of the one or more secondary subscriptions

il permet d'éviter des incompatibilités de trafic ordinaire sur le réseau au moyen du contrôle d'appels de trafic ordinaire et de la libération de tous appels incompatibles d'accès à distance en cours ou du blocage de tous appels demandés d'accès à distance potentiellement incompatibles
conflict with ordinary traffic on the network can be avoided by monitoring for ordinary traffic calls and clearing down any existing conflicting remote access calls or blocking any requested potentially conflicting remote access calls

la gamme de produits du portefeuille cisco unified communications offre la flexibilité nécessaire à la gestion des applications, offre également de la collaboration, du contrôle d'appels et de la messagerie, et des communications ip.
the wide range of products in the cisco unified communications portfolio provides flexibility for applications, collaboration, call control and messaging, and ip communications.

l'invention porte dans une exécution sur un dispositif de réseau habilitant des règles de recevabilité sur la base d'un trafic de contrôle d'appels reçu, lui étant transmis par une application associée à un premier utilisateur et à un deuxième utilisateur. le dispositif de réseau détermine une information d'identification destinée au premier utilisateur et/ou au deuxième utilisateur, et l'action est exécutée. le dispositif de réseau applique ensuite la politique de recevabilité sans apporter aucune modification à l'application pour faire passer le trafic de contrôle d'appels par le dispositif de réseau. le dispositif de réseau est alors sur la voie de passage du contrôle d'appels mais n'apparaît pas comme participant à l'appel vers la première application.
in one embodiment, a network device enforces entitlement rules based on call control traffic received. the call control traffic is received at the network device from an application associated with a first user for a second user. the network device determines identification information for the first user and/or the second user. the network device then determines an action to take based on an entitlement policy associated with the first user or the second user. the action is then performed. the network device enforces the entitlement policy without any modification to the application to cause the call control traffic to be routed through the network device. the network device is in the call control path but does not appear to be a participant in the call to the first application.