Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organe de moteur
engine parts
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
organe de commande de moteur
motor controller
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
organe de commande de moteur electrique
electric motor controller
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de fixation d'un organe de véhicule automobile sur le moteur du véhicule
device for fixing a motor vehicle element on the vehicle engine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de decoupage et de retrait destine a l'enveloppe protectrice d'un rouleau de materiau
device for cutting a cover layer from a material roll
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenant une enveloppe ou un organe de maintien fixé sur cette enveloppe
comprising a shell or a member for fixed retention on said shell
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organe de commande de moteur linÉaire À effet hall
hall-effect based linear motor controller
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organe de commande de moteur, qui comprend un moteur
a motor control device, comprising a motor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, un organe de détection de verrouillage permettant de détecter le verrouillage du moteur
, a lock detecting means for detecting locked state of the motor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'induit axial mobile du moteur est muni d'un organe de poussée
the axially mobile armature of the motor has a thrust element
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif de dépollution des gaz d'échappement d'un moteur comporte une enveloppe et un organe de dépollution
a device for depolluting engine exhaust gases. the inventive device comprises a housing and a depolluting element
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organe de commande de moteur et procede de mesure de caracteristiques d'un mecanisme
motor controller and method for measuring characteristics of mechanism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de prediction de modele de machine pour organe de commande de moteur
machine model predicting device of motor control device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un organe de commande de moteur électrique, qui comporte un circuit de référence et des circuits de commande
a controller for an electric motor includes a reference circuit and control circuitry
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
banc d'essai pour organes de culasse de moteur a combustion interne
test stand for internal combustion engine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un moteur électrique comporte un organe de sortie de moteur tournant, qui tourne autour de l'axe du dispositif de commande
an electric motor has a rotatable motor output member that rotates about the operator axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le moteur du véhicule fonctionne, et un organe de commande
when the vehicle engine is running, and a controller
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un dispositif à raccorder à un organe de commande de vitesses d'une boîte de vitesses de moteur, avec des capteurs
the invention relates to an apparatus for connection to a gearbox actuating element of an engine gearbox, having sensors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un système de commande de moteur qui comprend une partie inverseur possédant un organe de commutation permettant d'appliquer un courant alternatif triphasé à un moteur
a motor control system comprising an inverter section having a switching means for applying a three-phase ac voltage to a motor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le jouet peut être pourvu d'une enveloppe protectrice, d'un élément de retour servant à mettre le support en position de lancement et d'un déclencheur libérant le support en vue de son déplacement vers l'avant
the toy may include a protective housing, a return element to move the support to a launch-ready position, and a trigger to release the support for forward movement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: