From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire circuler l'information
getting information to circulate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-moi circuler l'information.
keep me in the loop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux faire circuler l'information
better transmission of information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire sans arrêt circuler l’information;
constantly circulating information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites circuler l'information dont vous en êtes témoin.
circulate information of which you are a witness
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la difficulté de'les atteindre et de faire circuler l'information peut
the amsterdam project will be analysed in chapter iii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas cela ne devrait pas nous empêcher de faire circuler l'information.
however this shouldn’t stop us from spreading the word.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaiterais réellement pouvoir faire circuler l'information que j'ai reçue.
i would be very willing to help by passing on the information i have received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
merci de faire circuler l’information à propos du réseau international.
please share this information about the international network with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est demandé de faire circuler l’information sur twitter avec le hashtag #mazi
people are being asked to use twitter to circulate information with the hashtag #mazi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foires commerciales à travers tout le canada – permet de faire circuler l’information.
outreach information and awareness raising through publications and the media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- de faire circuler l'information relative aux projets eureka «audiovisuel» qui leur sont soumis,
(8) agree to entrust the audiovisual eureka coordinators with :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa fonction principale est de faire circuler l'information entre les organes et le système nerveux central (snc).
the main function of the pns is to connect the central nervous system (cns) to the limbs and organs, essentially serving as a communication relay going back and forth between the brain and the extremities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on discutait dans un bureau, et il était difficile de faire circuler l’information dans d’autres.
issues would be discussed in one office and it was difficult to share this with other offices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit à quelques fans que je travaillais avec bruce dickinson et les fans ont fait circuler l'information sur internet avant que ça ne soit officiel.
but then, i did something very stupid. i told to a couple of fans that i was working with bruce, and fans put it on the internet before it was official.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils croient que ce ne sont que des espaces de promotion personnelle ou au mieux un canal pour faire circuler l'information et atteindre l'électeur potentiel.
they believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avant tout, faire circuler l'information sur les données existantes : l'idée d'un service de consultation au niveau européen paraît de ce point
the most important thing is to circulate information on the existing data: the idea of a consultancy service at the european level would seem an excellent one in this respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment realpe peut-il aider à faire circuler l'information, les meilleures pratiques locales et la liste des entreprises «toxiques»?
how can realpe help circulate information, best local practices and list up “toxic” companies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’invention de l’imprimerie au milieu du 15e siècle contribue à faire circuler l’information dans les lieux publics.
the invention of printing techniques in the mid 15th century, together with rising literacy levels, meant that information of general concern became more and more common in public places.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à internet, les intervenants du secteur de la santé sont davantage capables de faire circuler l’information de façon efficiente et efficace.
chn offers a convenient "antidote" to reams of computer printouts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting