Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certains vous aiment, certains estiment que vous les escroquez.
some love you, some feel you are conning us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escroquez la population, et si l'arnaque est découverte, il ne se produira rien.
swindle the public and if they are caught, nothing will happen.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous retirez de l'argent de quelque régime de pensions ou caisse d'ae que ce soit pour réduire la dette, vous volez les gens qui ont contribué au régime pendant de nombreuses années et vous nous escroquez lorsque vous vous attendez à ce que nous versions des cotisations plus élevées alors que ce n'est absolument pas nécessaire.
if you remove money from any pension fund or ei fund to reduce the debt you are in fact stealing from the people who have contributed to the funds for all these years and are defrauding us of our money when you expect us to pay higher premiums when they are in fact totally unnecessary.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: