Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a une
that must stop!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une plage magnifique pour nager.
there is a beautiful beach where you can swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une tv.
there is a tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, il y a une...
culturally, it would have been a terrible fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dirais qu' il y a une solution.
i would suggest that there is a solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a une feuille
il y a une feuille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une différence.
there is a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ici, il y a aussi une plage et quelques tavernes.
there is a beach and some tavernas also there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une chanson
there's only one song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une essuie.
there is only one bath towel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a, aussi, un petit port et une plage de pierres.
there is also a small harbour and a stony beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous savons tous qu' il y a une condition préalable.
but we all know that there is a precondition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
devant la villa, à amnisos, il y a une plage de sable.
amnisos is on the north shore of crete in the prefecture of heraklion. it has a sandy beach in front of the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a qu’une manière.
there is no word for what we do. there's only a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une plage nudiste au camping mais le camping n’est pas nudiste
there is a nudist beach in camping cala llevadó but the campsite is not nudist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au lac, il y a une plage de sable large avec un nombre de jouets de récréation.
on the lake is a spacious sandy beach with a few playground apparatus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
près du village il y a une plage milićevo, où on peut trouver les divertissements et plusieurs cafés.
nearby there is the beach milićevo, which offers numerous activities and a lot of fun in cafés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des deux côtés de la péninsule, il y a une plage avec des hôtels et les maisons de la ville.
on both sides of the peninsula there is a beach area with hotels and the houses of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a est du port de sitia, il y a une plage de sable où on peut arriver à pied de la ville.
east of the harbour of sitia there is a sandy beach within walking distance from the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 800 m de la villa il y a une plage privée qui peut être atteinte à pied à travers des sentiers étroits.
there is a private beach that can be reached on foot through the narrow paths approximately 800 m from the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: