Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dans ton pays?
and in your country?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait pleurer dans ton pays
you made me cry in your country
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, tu rentres dans ton pays...
tomorrow you’re going home”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les pires formes d'inégalité des sexes dans ton pays?
what are the worst manifestations of gender inequality in your country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistance et m' aider à investir dans ton pays.
i am interested in investing my inheritance in your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a a combien de region dans ton pays
there's how many regions in your country
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois rentrer sur la terre dans ton pays ".
you must return to earth in your country."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es-tu bien connu et apprécié dans ton pays ?
are you well known and appreciated in your country ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«certains gens criaient "retourne dans ton pays".
"people would shout, 'go back home to your own country'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12.06.2008: beckham: retourne dans ton pays!
12.06.2008: go back to england!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les attentes des jeunes dans ton pays ou ta communauté?
what are the expectations of young people in your country or community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour trouver un agent dans ton pays, consulte la liste de via!
consult via's listto find an agent in your country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car dans ton pays ne voyagent que les fous, les insensés la mort n'est rien quand on est fou
the third reason the buddha did not believe in a god is that the belief is not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“comment aider des gens à obtenir un visa pour venir dans ton pays”
"how can you help a person to get a visa to come in your country"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu passeras en procès et on te renverra dans ton pays, avec tes parents.»
you will appear before a court as a defendant and we will send you back to your country along with your parents."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y a t il des maladies particulièrement fréquentes dans ton pays qui pourraient être évitées selon toi ?
are there any diseases particularly prevalent in your country that could be avoided in your opinion?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.
7 and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. je remplirai le nombre de tes jours.
26 there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
23.26 il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. je remplirai le nombre de tes jours.
{23:26} there will not be fruitless or barren ones in your land. i will fill up the number of your days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20tu n'exploiteras pas l'étranger qui vit dans ton pays et tu ne l'opprimeras pas, car vous avez été vous-mêmes étrangers en egypte.
21 "do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting