From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles serviront de points de prise aux mors du dynamomètre pour évaluer l'adhérence par pelage à 180°.
they will serve as points of attachment to the jaws of the dynamometer in order to evaluate the 180° peel adhesion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puis les supports supportant les cordons sont immergés pendant 4 jours à 23°c dans un bain d'eau distillée à 23°c. ensuite, on retire les supports du bain et on laisse sécher 24 heures à 23°c, avant d'effectuer le test d'adhérence par pelage.
the substrates supporting the strips are then immersed for 4 days at 23° c. in a bath of distilled water at 23° c. the substrates are subsequently removed from the bath and are left to dry at 23° c. for 24 hours before carrying out the adhesion test by peeling.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bande selon la revendication 5 dans laquelle le support a au moins une des propriétés suivantes, être transparent ; résistant au déchirement ; et apte au retrait à la chaleur ; dans laquelle la bande présente une force de retrait qui est supérieure à sa résistance en adhérence par pelage sur les substrats.
the tape of claim 5 wherein the backing is at least one of transparent; tear resistant; and heat shrinkable, wherein the tape exhibits a shrink strength that is greater than its peel adhesion strength to the substrates.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
